Vertaling van "Touche de remise à zéro du compteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

touche de remise à zéro du compteur
toets voor nulstellen bandteller

compteur à remise à zero
telwerk met nulstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette remise à zéro des compteurs est appelée « zérotage ».
Op die manier worden de tellers opnieuw op nul gezet, hetgeen « nulstelling » wordt genoemd.

«Remettre le compteur à zéro»: cette opération peut consister à relever la consommation cumulative d’énergie à l’instant considéré, plutôt qu’à une véritable remise à zéro du compteur,
De „nulmeter”-instructie mag worden uitgevoerd door registratie van het geaccumuleerde energieverbruik dan door het letterlijk op nul stellen van de meter.

Néanmoins, la remise à zéro des compteurs que M. Biden a évoquée à Munich devrait également être considérée comme une tentative de main tendue à la Russie pour l’entame de nouvelles relations.
Dat is een aanbod aan Rusland om de relatie op een nieuwe grondslag te plaatsen.

«Remettre le compteur à zéro»: cette opération peut consister à relever la consommation cumulative d'énergie à l'instant considéré, plutôt qu'à une véritable remise à zéro du compteur.
De „Nul meter”-referentiewaarden kunnen beter worden verkregen door registratie van het geaccumuleerde energieverbruik dan door het letterlijk op nul stellen van de meter.

2.2.5. Lorsque le compteur est équipé d'un imprimeur de tickets, le mécanisme d'impression du ticket doit être associé au dispositif de remise à zéro de l'indicateur de volume.
2.2.5 . Indien de meter van een afdrukinrichting voor kaartjes is voorzien , moet het afdrukmechanisme met de nulstelinrichting van de volumeaanwijsinrichting zijn verbonden .

4.4. Les prescriptions relatives aux indicateurs des volumes contenues dans la directive sur les compteurs de liquides autres que l'eau, ainsi que les dispositions des chapitres I, II et III de la présente annexe, doivent être appliquées, mutatis mutandis, aux indicateurs des prix, à l'exception du point 1.5 relatif à la remise à zéro.
4.4 . De voorschriften met betrekking tot volumeaanwijsinrichtingen vervat in de richtlijn betreffende vloeistofmeters , watermeters uitgezonderd , alsmede de bepalingen van de hoofdstukken I , II en III van de onderhavige bijlage , gelden mutatis mutandis voor de prijsaanwijsinrichtingen , met uitzondering van punt 1.5 . betreffende de nulstelling .