Traduction de «Tour de refroidissement sans garnissage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tour de refroidissement à pulvérisation | tour de refroidissement sans garnissage
verstuiver-koeltoren

colonne de refroidissement | réfrigérant atmosphérique | tour de refroidissement
koeltoren

rejet de tour aéroréfrigérante | rejet par tour de refroidissement
uitstoot via koeltoren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les lieux qui ne servent que pour les déplacements, l'éclairement, mesuré au sol, est d'au moins : - 5 lux pour le stockage de charbon, le stockage de bois, les entrepôts avec trafic occasionnel, les couloirs extérieurs pour les piétons, le parking; - 10 lux pour l'éclairage général des ports, les zones sans risque dans la pétrochimie et les industries similaires, le stockage de bois scié, les voies pour le trafic lent (moins de 10 km par heure) par exemple des vélos ou des chariots élévateurs; - 20 lux pour les entrepôts d'automobiles et de containers dans les ports, le trafic automobile normal, dans les entrées et les sorties de parkings; - 50 lux pour les terrains d'industrie, les zones de stockage extérieures, les domaines à risque dans les ports, les réservoirs de pétrole, les tours de refroidissement, les pompes d'épuisement, les installations d'épuration des eaux, les emplacements pour le chargement et le déchargement, le traitement du matériel dans les ports, le chantier, le hall de stockage sans travail manuel; - 100 lux pour les zones de déplacement dans l'entreprise, les couloirs, les escaliers, les magasins.
Op plaatsen die enkel dienen voor verplaatsing is de verlichtingssterkte gemeten op de vloer ten minste : - 5 lux voor kolenopslag, houtopslag, stapelplaatsen met occasioneel verkeer, buiten gelegen doorgangen voor voetgangers, autoparking; - 10 lux voor algemene verlichting van havens, risicovrije zones in de petrochemie en gelijkaardige industrieën, opslag van verzaagd hout, wegen voor traag verkeer (minder dan 10 km per uur) van bijvoorbeeld fietsen of heftrucks; - 20 lux voor auto- en containeropslagplaatsen in havens, normaal autoverkeer, in- en uitritten van parkings; - 50 lux voor industrieterreinen, opslagzones buiten, risicogebieden in havens, olieopslagtanks, koeltorens, pompgemalen, waterzuiveringsinstallaties, plaatsen voor laden en ontladen, materiaalbehandeling in havens, bouwwerf, opslaghal zonder manueel werk; - 100 lux voor verplaatsingszones in het bedrijf, gangen, trappen, magazijnen.

Ils citent comme exemple la panne du système de refroidissement de la centrale de Tihange due à la prolifération de coquillages sur les parois de la tour de refroidissement.
Als voorbeeld haalden ze de panne aan van het afkoelingssysteem van de centrale van Tihange door de proliferatie van schelpdieren op de wanden van de afkoelingstoren.

Les Pays-Bas voudraient même construire un ou deux réacteurs sans tours de refroidissement.
Nederland zou zelfs één of twee reactoren willen bouwen zonder koeltorens.

À l'époque, la Commission des sages a conclu à la nécessité des tours de refroidissement.
De Commissie van Wijzen kwam destijds tot de conclusie dat koeltorens nodig waren.

Les sources de contaminations comprennent les réseaux de distribution d'eau chaudes, les tours de refroidissement utilisé pour la climatisation de bâtiments, les bains bouillonnants, les équipements pour traitement respiratoire (aérosols), les équipements de nébulisation pour rafraîchir les légumes et fruits dans les grandes surfaces, et les eaux thermales.
Tot de besmettingsbronnen behoren verdeelnetten van warm water, koeltorens gebruikt voor de klimaatregeling van gebouwen, bubbelbaden, uitrusting voor behandeling van de luchtwegen (aërosols), verstuivingsinrichtingen om groenten en fruit af te koelen in supermarkten, en warm bronwater.

II. - Classification professionnelle Art. 2. A partir du 1 janvier 1989, les fonctions sont classées comme suit en trois catégories : Catégorie I : - toutes les tâches non reprises dans les autres catégories; - le pesage aux empaqueteuses rapides (minimum soixante tours par minute); - le laminage et le refroidissement.
II. - Beroepsclassificatie Art. 2. Vanaf 1 januari 1989 worden de functies als volgt in drie categorieën ingedeeld : Categorie I : - alle taken die niet in de andere categorieën voorkomen; - het wegen aan snelle pakketteermachines (minimum zestig toeren per minuut); - het pletten en afkoelen.

O.I. W., Zavelbosstraat 3, à 2200 Herentals, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait des plaques d'asbeste ciment dans les tours de refroidissement de la centrale nucléaire de Doel jusqu'au 30 juin 2016.
O.I. W., Zavelbosstraat 3, te 2200 Herentals, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbestcementplaten in de koeltorens van de kerncentrale van Doel tot 30 juni 2016.

Le bruit et les vibrations générés par les installations HVAC sont une cause importante de désagréments, liée souvent au bruit émis par les ventilateurs, les tours de refroidissement, les aéro-refroidisseurs ou les compresseurs.
Het geluid en de trillingen voortgebracht door HVAC-installaties, zijn een belangrijke oorzaak van ongemakken. Vooral de ventilatoren, koeltorens, luchtkoelers of compressoren spelen hierbij een rol.

Une installation est du type " circuit primaire fermé" lorsque l'eau dispersée dans l'air refroidit un fluide au travers d'un ou plusieurs échangeurs thermiques étanches situés à l'intérieur de la tour de refroidissement ou accolés à celle-ci : tout contact direct est rendu impossible entre l'eau dispersée dans la tour de refroidissement et le fluide traversant le ou les échangeurs thermiques.
Een installatie is van het type " gesloten primaire circuit" als het water dat in de lucht verspreid wordt een vloeistof afkoelt via één of meerdere gesloten thermische wisselaars die zich in of naast de koeltoren bevinden : er is geen rechtstreeks contact mogelijk tussen het water dat in de koeltoren verspreid wordt en de vloeistof in de thermische wisselaars.