Vertaling van "Tourneur ajusteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tourneur ajusteur | tourneur ajusteur/tourneuse ajusteuse | tourneuse ajusteuse
bankwerkster | draaier (metaal) | bankwerker | machinebankwerker

ajusteur-matricien(B + L) | ajusteur-outilleur en matrices
bankwerker-matrijzenmaker | matrijzenmaker | stempelmaker

ajusteur d'entretien(B) | ajusteur-monteur-mécanicien | mécanicien d'entretien(L)
onderhoudsbankwerker

ajusteur-outilleur | ajusteur-outilleur/ajusteuse-outilleuse | ajusteuse-outilleuse
gereedschapsmaakster | kalibermaakster | gereedschaps- en matrijzenmaakster | gereedschaps- en matrijzenmaker

ajusteur-monteur de moteurs d’avion | ajusteuse-monteuse de moteurs d’avion | ajusteur-monteur de moteurs d’avion/ajusteuse-monteuse de moteurs d’avion | mécanicienne moteur en aéronautique
assemblagemedewerker vliegtuigmotoren | assemblagemonteur vliegtuigmotoren | assemblagemedewerkster vliegtuigmotoren | assemblagetechnicus vliegtuigmotoren

ajusteur-outilleur | outilleur
bankwerker-gereedschapmaker | gereedschapmaker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les mécaniciens, mineurs, poseurs de voies de raccordement, forgerons, électriciens, soudeurs, ajusteurs, tourneurs, maçons, menuisiers, conducteurs de locomotives pouvant participer au dépannage, au montage et au réglage, les conducteurs de pelle, de grue ou de bulldozer travaillant à l'extraction, les cuiseurs de fours modernes, les casseurs.
- de mecaniciens, schietmeesters, leggers van spoorverbindingen, smeden, elektriciens, lassers, bankwerkers, draaiers, metselaars, schrijnwerkers, bestuurders van locomotieven die kunnen meewerken aan het herstellen, het monteren en het regelen, de schop-, kraan- of bulldozerconducteurs die uitdelven, de stokers van moderne ovens, de steenbrekers.

les ajusteurs, chauffeurs de chaudières travaillant sans contrôle, électriciens, gréeurs ("riggers"), grutiers (auto et chenille), isoleurs, maçons première classe, mécaniciens, mécaniciens moteurs diesel, menuisiers charpentiers, monteurs, ouvriers qualifiés d'aérodrome, peintres, pompiers, pompistes pouvant assurer les mélanges et effectuant eux-mêmes les calculs qu'impliquent ces opérations, pompistes-mécaniciens, raboteurs-perceurs, soudeurs autogène, tourneurs turbiniers (centrale électrique), tuyauteurs, techniciens d'instrumentation, etc.
de bankwerkers, ketelstokers die zonder toezicht werken, elektriciens, takelaars ("riggers"), kraanmannen (auto en rups), isoleerders, eerste klasse metselaars, mecaniciens, mecaniciens van dieselmotoren, schrijnwerkers-timmerlieden, monteurs, geschoolde vliegveldwerklieden, schilders, brandweerlieden, pompmannen die zelf de mengelingen kunnen uitvoeren en bekwaam zijn zelf de berekeningen te maken welke die handelingen vereisen, pompmannen-mecaniciens, schavers-boorders, autogeenlassers, draaiers-turbine-wachters (elektrische centrale), buizenleggers, instrumentatietechnici, enz.

Ce sont notamment les monteurs, ajusteurs, tourneurs, soudeurs à l'arc, soudeurs à l'autogène, outilleurs, modeleurs, électriciens, menuisiers, charpentiers, maçons, cimentiers, mécaniciens, etc. Les aides des ouvriers de cette catégorie sont rangés dans une des trois catégories précédentes selon le travail qu'ils exécutent.
Dit zijn namelijk : de monteerders, bankwerkers, draaiers, booglassers, autogeenlassers, gereedschapsmakers, boetseerders, elektriciens, schrijnwerkers, timmerlieden, metselaars, cementbezetters, mecaniciens, enz. De helpers van de arbeiders van deze categorie worden opgenomen in één van de vorige drie categorieën, naargelang het werk dat zij verrichten.

6. Pour l'application du présent article, un ouvrier masculin qualifié est : (a) soit un ajusteur ou un tourneur dans l'industrie de la construction de machines, à l'exclusion des machines électriques; (b) soit un ouvrier qualifié type, défini conformément aux dispositions du paragraphe suivant; (c) soit une personne dont le gain est égal ou supérieur aux gains de 75 pour cent de toutes les personnes protégées, ces gains étant déterminés sur une base annuelle ou sur la base d'une période plus courte, selon ce qui est prescrit; (d) soit une personne dont le gain est égal à 125 pour cent du gain moyen de toutes les personnes protégées.
6. Voor de toepassing van dit artikel wordt als een geschoolde mannelijke arbeider aangemerkt : (a) een bankwerker of een draaier in de bedrijfstak machinebouw, met uitzondering van die van elektrische apparaten; (b) een geschoolde arbeider volgens standaard, zoals omschreven in de bepalingen van het volgende lid; (c) een persoon, wiens arbeidsinkomen gelijk is aan of meer bedraagt dan het arbeidsinkomen van 75 % van alle beschermde personen, waarbij dat arbeidsinkomen wordt bepaald over een tijdvak van een jaar of over een korter tijdvak, naar gelang is voorgeschreven; (d) een persoon wiens arbeidsinkomen gelijk is aan 125% van het gemiddelde arbeidsinkomen van alle beschermde personen.

les ajusteurs, chauffeurs de chaudières travaillant sans contrôle, électriciens, gréeurs (" riggers" ), grutiers (auto et chenille), isoleurs, maçons première classe, mécaniciens, mécaniciens moteurs diesel, menuisiers-charpentiers, monteurs, ouvriers qualifiés d'aérodrome, peintres, pompiers, pompistes pouvant assurer les mélanges et effectuant eux-mêmes les calculs qu'impliquent ces opérations, pompistes-mécaniciens, raboteurs-perceurs, soudeurs autogène, tourneurs-turbiniers (centrale électrique), tuyauteurs, techniciens d'instrumentation, etc..
de bankwerkers, ketelstokers die zonder toezicht werken, elektriciens, takelaars (" riggers" ), kraanmannen (auto en rups), isoleerders, eerste klasse metselaars, mecaniciens, mecaniciens van dieselmotoren, schrijnwerkers-timmerlieden, monteurs, geschoolde vliegveldwerklieden, schilders, brandweerlieden, pompmannen die zelf de mengelingen kunnen uitvoeren en bekwaam zijn zelf de berekeningen te maken welke die handelingen vereisen, pompmannen-mecaniciens, schavers-boorders, autogeenlassers, draaiers-turbine-wachters (elektrische centrale), buizenleggers, instrumentatietechnici, enz..

a) soit un ajusteur ou un tourneur dans l'industrie de la construction de machines, à l'exclusion des machines électriques;
a) een bankwerker of een draaier in de bedrijfstak machinebouw, met uitzondering van die van elektrische apparaten; of

a) soit un ajusteur ou un tourneur dans l'industrie de la construction de machines, à l'exclusion des machines électriques;
(a) een bankwerker of een draaier in de bedrijfstak machinebouw, met uitzondering van die van elektrische apparaten; of

(4) Le 9 octobre 2006 à l'Ecole Royale des Sous-Officiers de Zedelgem pour les postulants candidats sous-officiers du régime linguistique néerlandais qui entrent en ligne de compte pour être acceptés dans un autre établissement qu'une école pour sous-officiers aux disciplines non-techniques (y compris les postulants de la Marine dans les spécialités d'électricien, de mécanicien, de tourneur-ajusteur, et excepté pour les postulants de la Marine dans la spécialité de technicien armement).
(4) 9 oktober 2006 in de Koninklijke School voor Onderofficieren van Zedelgem voor de sollicitanten kandidaat-onderofficieren van het Nederlandse taalstelsel die in aanmerking komen om te worden aanvaard in een andere instelling dan een school voor onderofficieren in de niet-technische studierichtingen (inclusief de sollicitanten Marine in de specialiteiten van elektricien, werktuigkundige, draaier-bankwerker en met uitzondering van de sollicitanten Marine in de specialiteit van technicus bewapening).

(5) Le 9 octobre 2006 à l'Ecole Royale des Sous-Officiers de Dinant pour les postulants candidats sous-officiers du régime linguistique français qui entrent en ligne de compte pour être acceptés dans un autre établissement qu'une école pour sous-officiers aux disciplines non-techniques (y compris les postulants de la Marine dans les spécialités d'électricien, de mécanicien, de tourneur-ajusteur, et excepté pour les postulants de la Marine dans la spécialité de technicien armement).
(5) 9 oktober 2006 in de Koninklijke School voor Onderofficieren van Dinant voor de sollicitanten kandidaat-onderofficieren van het Franse taalstelsel die in aanmerking komen om te worden aanvaard in een andere instelling dan een school voor onderofficieren in de niet-technische studierichtingen (inclusief de sollicitanten Marine in de specialiteiten van elektricien, werktuigkundige, draaier-bankwerker en met uitzondering van de sollicitanten Marine in de specialiteit van technicus bewapening).