Traduction de «Toxicité subaiguë » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

essai de toxicité subaiguë | étude de toxicité subaigüe
subacute toxiciteitstest

toxicité subaiguë
subacute toxiciteit

toxicité à doses multiples | toxicité à doses répétées | toxicité par administration répétée
toxiciteit bij herhaalde toediening

subaigu | mi-chronique | mi-aigu
subacuut | van betrekkelijk korte duur

Mélioïdose subaiguë et chronique
subacute en chronische melioidosis

lupus érythémateux cutané subaigu
subacute cutane lupus erythematosus

endocardite bactérienne subaigüe
subacute bacteriële endocarditis

thyroïdite auto-immune subaigüe
subacute auto-immune thyreoïditis

Encéphalopathie spongieuse subaiguë
subacute spongiforme encefalopathie

toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant
toxiciteit | giftigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. Les niveaux de doses sont déterminés à partir des résultats d'une étude préliminaire de détermination des concentrations mesurant la toxicité générale, menée selon la même voie d'exposition, ou à partir de résultats d'études de toxicité subaiguë existantes.
27. Dosisniveaus moeten worden gebaseerd op de resultaten van een doseringsbereikstudie waarin de algehele toxiciteit wordt gemeten en die verricht is via dezelfde blootstellingsroute, of op de resultaten van eerder verrichte subacute toxiciteitsonderzoeken.

La NOAEL choisie pour calculer la marge de sécurité provient d’études sur la toxicité à doses répétées réalisées sur de longues périodes (tests de toxicité subaiguë, subchronique et/ou chronique, tests de cancérogenèse, de tératogenèse, de reprotoxicité, etc.).
Het gekozen NOAEL voor het berekenen van de veiligheidsmarge is afkomstig uit toxiciteitsonderzoeken met herhaalde doses op lange termijn (subacute, subchronische en/of chronische toxiciteitstesten, carcinogeniteitstesten, teratogeniteitstesten, voortplantingstoxiciteit enz.).

Méthodes d’essais de toxicité aiguë et subaiguë
Testmethoden voor acute en subacute toxiciteit

Méthodes d'essais de toxicité aiguë et subaiguë
Testmethoden voor acute en subacute toxiciteit

2. Toxicité par administration réitérée (toxicité "subaiguë" et toxicité "chronique")
2. Toxiciteit bij herhaalde toediening ("subacute" of "chronische" toxiciteit)

Pour l'interprétation des résultats d'une étude de toxicité subaiguë (28 jours), ces chiffres doivent être multipliés par trois environ.
Bij de interpretatie van de resultaten van een subacute toxiciteitsproef (28 dagen) moeten deze getallen met ongeveer een factor drie worden verhoogd.

Dans les cas d'associations nouvelles de substances déjà connues et étudiées selon les dispositions de la présente directive, les essais par administration réitérée peuvent, sur justification par l'expérimentateur, être simplifiés d'une manière adéquate, sauf dans le cas où l'examen des toxicités aiguë et subaiguë a révélé des phénomènes de potentialisation ou des effets toxiques nouveaux.
Bij nieuwe combinaties van reeds bekende en volgens de voorschriften van deze richtlijn bestudeerde stoffen kunnen de toxiciteitsproeven bij herhaalde toediening op gepaste en door de proefnemer verantwoorde wijze worden gewijzigd, behalve wanneer bij het onderzoek van de toxiciteit potentiëringsverschijnselen of nieuwe toxische effecten zijn opgetreden.

Dans le cas d'associations nouvelles de substances déjà connues et étudiées selon les dispositions de la présente directive, les essais chroniques à long terme peuvent, sur justification par l'expérimentateur, être simplifiés d'une manière adéquate, sauf dans le cas où l'examen des toxicités aiguë et subaiguë a révélé des phénomènes de potentialisation ou des effets toxiques nouveaux.
Bij nieuwe combinaties van reeds bekende en volgens de voorschriften van deze richtlijn bestudeerde stoffen kan het onderzoek naar de chronische toxiciteit op gepaste en door de onderzoeker verantwoorde wijze worden veranderd, behalve wanneer bij het onderzoek naar de acute en sub-acute toxiciteit potentialisatieverschijnselen of nieuwe toxische effecten aan de dag zijn getreden.

2. Toxicité par administration réitérée (toxicité « subaiguë » et toxicité « chronique »)
2. Toxiciteit bij herhaalde toediening (sub-acute of chronische toxiciteit)

2. Toxicité par administration réitérée (toxicité «subaiguë» et toxicité «chronique»)
2 . Toxiciteit bij herhaalde toediening ( sub-acute en chronische toxiciteit )