Vertaling van "Toxicogénomique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

toxicogénomique
toxicogenomica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La toxicogénomique est, de surcroît, plus rapide et moins onéreuse que les tests sur des animaux.
De toxicogenomica is bovendien sneller en minder duur dan dierproeven.

à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Expérimentation animale - Alternative - Toxicogénomique - Développement - Centre belge de toxicogénomique - Création - État de la question expérimentation animale organisme de recherche toxicologie bien-être des animaux
aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Dierproeven - Alternatief - Toxicogenomica - Ontwikkeling - Belgisch Centrum voor toxicogenomica - Oprichting - Stand van zaken proefneming met dieren onderzoeksorganisme toxicologie welzijn van dieren

1) Disposez- vous d'informations complémentaires quant à la mise en œuvre de cette alternative prometteuse que constitue la toxicogénomique ?
1) Beschikt u over bijkomende inlichtingen betreffende de toepassing van toxicogenomica, dat een beloftevol alternatief vormt?

En 2009, j'ai déposé une proposition de loi visant à créer dans notre pays un Centre de toxicogénomique (cf. doc. Sénat 4-242/1-8). Il convient en effet de favoriser le développement et l'utilisation d'alternatives à l'expérimentation animale.
In 2009 heb ik een wetsvoorstel ingediend betreffende de oprichting van een Belgisch Centrum voor toxicogenomica (Cf. Stuk Senaat 4-242/1-8) Het verdient inderdaad aanbeveling om de ontwikkeling en het gebruik van alternatieven voor dierproeven te bevorderen.

2) Quel est l'état de la situation quant à la création du Centre de toxicogénomique dans notre pays ?
2) Wat is de stand van zaken betreffende de oprichting van het Centrum voor toxicogenomica in ons land ?

E. Considérant le congrès de toxicogénomique organisé aux États-Unis en août 2005 par une institution gouvernementale, le NIEHS (National Institute of Environmental Health Sciences);
E. noteert dat het congres over de toxicogenomica in augustus 2005 in de Verenigde Staten werd georganiseerd door een overheidsinstelling, het NIEHS (National Institute of Environmental Health Sciences);

Proposition de loi relative aux alternatives scientifiques à l'expérimentation animale dans le domaine de la recherche biomédicale et à la création d'un Centre belge de toxicogénomique (de M. Philippe Mahoux et consorts, Doc. 4-242)
Wetsvoorstel betreffende de wetenschappelijke alternatieven voor dierproeven in het biomedisch onderzoek en tot oprichting van een Belgisch Centrum voor toxicogenomica (van de heer Philippe Mahoux c.s., Stuk 4-242)

- stimuler la recherche sur les méthodes alternatives à l’expérimentation animale dont la toxicogénomique, la protéomique et la génomique ;
- het onderzoek naar de alternatieven voor dierproeven stimuleren, waaronder onder meer de toxicogenomica, de proteomica en de genomica;

Un projet de toxicogénomique étudie les propriétés toxiques des produits chimiques par la lecture de l'activité des gènes dans des cultures cellulaires.
Een toxicogenomics project bestudeert de toxische eigenschappen van scheikundige stoffen door aflezing van de genactiviteit in celculturen.