Traduction de «Tracker » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fond indiciel coté | fonds indiciel | tracker
indexfonds | op de beurs verhandeld fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le candidat dispose d'une connaissance suffisante ou d'une expérience pratique dans les domaines suivants ou est disposé à se perfectionner dans ces domaines : 1. technologies web de base (notamment HTML, XML, XSL, AJAX, CSS ...); 2. langage de développement (web) (notamment Coldfusion, PHP, Javascript, ...); 3. bases de données relationnelles (notamment serveur SQL, DB2,...); 4. moteurs de recherche (p.e. SOLR ou Verity, ...); 5. outils de développement (notamment, team-repositories, issue-trackers).
De kandidaat beschikt over voldoende kennis van of heeft praktische ervaring met onderstaande domeinen, of is bereid zich hierin verder te bekwamen : 1. basis webtechnologieën (o.a. HTML, XML, XSL, AJAX, CSS ...); 2 (web) programmeertaal (zoals bijv. ColdFusion, PHP, Javascript, ...); 3. relationele databases (zoals bijv. SQL server, DB2, ...); 4. search-engines (zoals bijv. SOLR of Verity, ....); 5. ontwikkelings-tools (o.a. team-repositories, issue-trackers, ...).

(1) Étant donné que Mme Anseeuw pose des questions sur les « trackers », nous considérons dans la réponse qu'en raison du contexte, la question porte sur des trackers sur matières premières (fonds spécialisés qui investissent de manière spéculative dans les matières premières).
(1) Daar waar mevrouw Anseeuw vragen stelt over « trackers » gaan we er in het antwoord, gelet op de context, van uit dat de vraag op grondstoffentrackers slaat.

Des « online trackers » sont également fréquemment utilisés par les entreprises qui tirent une partie de leurs bénéfices de la publicité. Il s'agit d'une pratique classique sur les sites d'information, les médias sociaux, etc.
Er wordt ook veelvuldig gebruik gemaakt van online trackers door bedrijven die een deel van hun winst halen uit het aanbieden van reclame, typisch voor nieuwssites, sociale media, enz. hier zit duidelijk een risico op datalekken en inbreuken op de privacy.

3. Dans quelle mesure veille-t-on à informer suffisamment les investisseurs privés des risques liés aux nouveaux produits d’investissement tels que les trackers et les hedge funds ?
3. In hoeverre wordt ervoor gewaakt om de particuliere beleggers voldoende te informeren over de risico’s van de nieuwe beleggingsproducten zoals “trackers” en hedgefondsen?

4. Combien d’argent l’épargnant belge a-t-il déjà investi dans des hedge funds, des trackers sur matières premières et du capital à risque ? Quelle est l’évolution de ces montants pour les trois dernières années ?
4. Hoeveel spaargeld werd heden reeds door de Belgische belegger geïnvesteerd in respectievelijk hedgefondsen, grondstoffentrackers en durfkapitaal en kan de evolutie van deze bedragen voor de laatste drie jaar worden besproken?