Traduction de «Traitement anti-cancéreux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traitement anti-cancéreux
kankertherapie

criblage de médicaments anti-cancéreux
het onderzoeken van geneesmiddelen tegen kanker

centre anti-cancéreux
centrum voor kankerbestrijding

centre anti-cancéreux
antikankercentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement, les frais de voyage des malades sont remboursés dans un nombre limité de cas, à savoir dans le cadre de traitement dans des centres de dialyse rénale, de rééducation fonctionnelle, de traitement anti-cancéreux ou dans le cas de transport de prématurés.
De reiskosten van patiënten worden momenteel in een beperkt aantal gevallen vergoed, namelijk in het kader van dialyse, revalidatie, kankertherapie of bij vervoer van prematuren.

Par exemple il existe actuellement une recherche intense pour développer les techniques de congélation d'ovocytes humains et de tissus ovariens pour préserver la fécondité d'une femme jeune avant traitement anti-cancéreux.
Zo bestaat er een intense zoektocht naar het ontwikkelen van technieken voor het invriezen van menselijke eicellen en ovarieel weefsel, om de vruchtbaarheid van een vrouw te beschermen vóór een kankerbehandeling.

L'immunothérapie, traitement anti-cancéreux relativement récent qui agit sur le système immunitaire pour que le corps du patient s'attaque lui-même aux tumeurs, est l'avancée scientifique de 2013.
De immunotherapie, een vrij recente kankerbehandeling die via het immuunsysteem werkt en erop gericht is ervoor te zorgen dat het lichaam van de patiënt zelf de tumoren bestrijdt, is de wetenschappelijke innovatie van 2013.

A l'arrêt du traitement anti-cancéreux : évaluation des séquelles fonctionnelles suivant les articles correspondants du BOBI.
Na de stopzetting van de antikankerbehandeling evaluatie van de functionele gevolgen volgens de overeenkomstige artikelen OBSI.

Actuellement, les frais de voyage des malades sont remboursés dans un nombre limité de cas, à savoir dans le cadre de traitement dans des centres de dialyse rénale, de rééducation fonctionnelle, de traitement anti-cancéreux ou de transport de prématurés.
De bedoeling van dit amendement is het opnemen van het dringend ziekenvervoer in onze ziekteverzekering. De reiskosten van patiënten worden momenteel in een beperkt aantal gevallen vergoed, namelijk in het kader van dialyse, revalidatie, kankertherapie of bij vervoer van prematuren.

Votre engagement en la matière est connu, comme le prouve votre volonté exprimée via l'action 18 du Plan National Cancer qui, d'une part, prévoit une revalorisation des interventions forfaitaires en faveur des personnes qui, suite aux traitements anti-cancéreux, perdent leurs cheveux et, d'autre part, l'amélioration du remboursement des reconstructions mammaires.
Uw engagement op dat gebied is welbekend, zoals ook moge blijken uit actiepunt 18 van het Nationaal Kankerplan, waarmee u een hogere forfaitaire tegemoetkoming beoogt voor personen die hun haar verliezen door een kankerbehandeling, en een verbetering van de terugbetaling voor borstreconstructies.