Vertaling van "Trame appel du jeton " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trame appel du jeton
frame voor een opeisteken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les membres effectifs et les membres suppléants des commissions de discipline et des commissions d'appel, le jeton de présence par prestation d'une demi-journée de minimum trois heures est fixé à 150 euros.
Voor de effectieve leden en de plaatsvervangers van de tuchtcommissies en de commissies van beroep wordt het presentiegeld voor een halve dag prestatie van minimum drie uur vastgelegd op 150 euro.

Pour le président et le vice-président du conseil de l'Institut, les présidents et leur suppléants des commissions de discipline et des commissions d'appel, le jeton de présence par prestation d'une demi-journée de minimum trois heures est fixé à 250 euros.
Voor de voorzitter en de ondervoorzitter van de raad van het Instituut, de voorzitters en hun plaatsvervangers van de tuchtcommissies en de commissies van beroep, wordt het presentiegeld voor een halve dag prestatie van minimum drie uur vastgelegd op 250 euro.

Pour les membres effectifs et les membres suppléants des Chambres exécutives et des Chambres d'appel, le jeton de présence par prestation d'une demi-journée de minimum trois heures est fixé à 156 euros.
Voor de effectieve leden en de plaatsvervangers van de Uitvoerende Kamers en de Kamers van Beroep wordt de zitpenning voor een halve dag prestatie van minimum drie uur vastgelegd op 156 euro.

« Art. 18. Le Roi fixe le montant des jetons de présence ou des indemnités alloués aux membres et à leurs suppléants du Conseil de l'Institut, du Comité exécutif, de la commission de stage, de la commission de discipline et de la commission d'appel.
« Art. 18. De Koning bepaalt het bedrag van het presentiegeld of van de taakvergoeding aan de leden en de plaatsvervangers van de Raad van het Instituut, van het Uitvoerend Comité, van de stagecommissie, van de tuchtcommissie en de beroepscommissie.

Par dérogation à l'article 8, les appareils de jeu appelés généralement « pushers » ne sont pas considérés comme des appareils de jeu de hasard, dans la mesure où le jeu implique l'usage de jetons dont le prix de vente maximum est fixé par le Roi et où il ne donne lieu qu'au versement de prix en nature d'une valeur minime.
In afwijking van artikel 8, worden niet als kansspelen beschouwd de speelapparaten gewoonlijk « pushers » genoemd, in de mate dat het spel verricht wordt met penningen waarvan de maximumverkoopprijs door de Koning bepaald wordt en dat het slechts aanleiding geeft tot een uitkering van prijzen in natura van geringe waarde.

Les dépenses relatives à la gestion du label, y compris les moyens budgétaires destinés au personnel du secrétariat du comité, les frais de fonctionnement du comité et du conseil d'appel et les frais de voyage et les jetons de présence de leurs membres, sont à charge du ministère des Affaires économiques.
De uitgaven met betrekking tot het beheer van het label, met inbegrip van de begrotingsmiddelen bestemd voor het personeel van het secretariaat van het comité en de werkingsmiddelen van het comité en de raad van beroep en de reiskosten en het presentiegeld van hun leden, zijn ten laste van het ministerie van Economische Zaken.

Pour les membres effectifs et les membres suppléants des Chambres exécutives et des Chambres d'appel, le jeton de présence par prestation d'une demi-journée de minimum trois heures est fixé à 150 EUR.
Voor de effectieve leden en de plaatsvervangers van de Uitvoerende Kamers en de Kamers van Beroep wordt de zitpenning voor een halve dag prestatie van minimum drie uur vastgelegd op 150 EUR.

Pour les séances d'appel, le jeton de présence est de FB 5 000 par séance augmenté des frais de déplacement.
Voor zittingen in beroep bedraagt de uitkering BF 5 000 plus de reiskosten.