Traduction de «Transfert de connexion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transfert de connexion
hand-over van de verbinding

transfert de connexion intercellulaire
hand-over van de verbinding tussen cellen

transfert de connexion intracellulaire
hand-over van de verbinding binnen de cel

câble de connexion à usage unique exclusivement électrique pour dispositif médical
kabel voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical
herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter

technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux
embryowinner | paraveterinair | dierenartsassistent | embryotransplanteur

transfert de capitaux [ transfert financier | transfert monétaire ]
kapitaaloverdracht [ geldoverdracht | muntoverdracht ]

transfert du patient
verplaatsen patiënt

transfert de risques | transfert du risque
risico-overdracht | risicotransfer

fournir une connexion électrique à partir de barres omnibus
voorzien in stroomverbindingen via busbars | voorzien in stroomverbindingen via spanningsrails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IV. - Transfert de données du registre national à la Chambre Nationale des Huissiers de Justice Art. 6. § 1. Les données du registre national sont envoyées à la Chambre Nationale via une connexion électronique entre le Registre central et la banque de données du registre national.
IV. - Overdracht van gegevens van het rijksregister aan de Nationale Kamer van gerechtsdeurwaarders Art. 6. § 1. De informatiegegevens van het rijksregister worden aan de Nationale Kamer toegezonden via een elektronische verbinding tussen het Centraal register en de gegevensbank van het rijksregister.

Toute connexion (fixe ou temporaire) permettant le transfert d'informations entre deux utilisateurs au moins d'un système de télécommunications.
Elke (vaste of tijdelijke) verbinding waarmee informatie tussen twee of meer gebruikers van een telecommunicatiesysteem kan worden overgebracht.

— problèmes de connectivité avec le réseau GPRS choisi dans certains cantons pour le transfert des résultats au SPF Intérieur avec nécessité de recourir à une procédure de secours faisant appel à une connexion moins sécurisée: Stavelot, Maaseik, Kruishoutem, Bastogne, Lier, Verviers, Virton, Beauraing, Walcourt, Zonnebeke, Eghezée, Lokeren, Malmedy, Nivelles, Circonscription germanophone;
— connectiviteitsproblemen van het GPRS netwerk die door sommige kantons werd gekozen voor het doorsturen van de resultaten naar de FOD Binnenlandse Zaken. Dit vereiste het gebruik van een noodprocedure die beruste op een minder beveiligde verbinding : Stavelot, Maaseik, Kruishoutem, Bastogne, Lier, Verviers, Virton, Beauraing, Walcourt, Zonnebeke, Eghezée, Lokeren, Malmedy, Nivelles, duitstalige kieskring;

a) caractéristiques de la liaison de connexion fournie aux points de transfert (en termes de débit, de qualité de service, etc.);
a) de kenmerken van de verbindingslink die op de handoverpunten wordt geboden (in termen van snelheid, kwaliteit van de dienstverlening, enz.);

Le transfert doit être effectué par une connexion de données ou audio ou, de préférence, les deux.
Het doorschakelen vindt plaats via een data- of een audioverbinding, of, bij voorkeur, via beide verbindingen.

«connexion électronique directe», une liaison numérique entre systèmes informatiques qui permet le transfert de données entre ces systèmes sans interaction manuelle;
15. „directe elektronische verbinding”: een digitale verbinding tussen computersystemen die het mogelijk maakt gegevens tussen deze systemen uit te wisselen zonder manuele tussenkomst;

Une fonction de surveillance doit vérifier la continuité de service d’une connexion entre entités de transfert de messages de vol d’égal à égal.
Een bewakingsfunctie controleert de continuïteit van verbindingen tussen peer-entiteiten voor de uitwisseling van vluchtberichten.

Un port de chaîne de connexion de données ou un port de connexion au réseau physiquement présent dans l'appareil de traitement d'images et permettant un débit de transfert
Fysieke data- of netwerkpoort op een grafisch apparaat met een overdrachtscapaciteit van

La « connectivité » est un terme générique qui désigne la connexion de dispositifs en vue d'un transfert de données.
" Connectiviteit " is een generieke term voor de onderlinge koppeling van apparatuur om gegevens door te geven.

En réaction à cette étude, le cabinet du ministre a fait savoir qu'il avait l'intention d'amener le plus rapidement possible les divers opérateurs à conclure un accord sur une réduction des tarifs Internet, après la conclusion de l'accord BRIO-2000 réglant les tarifs de connexion vocale et de transfert de données entre opérateurs téléphoniques.
Als reactie hierop liet het kabinet van de minister weten dat hij vast van plan was zo snel mogelijk een akkoord over lagere Internet-tarieven af te dwingen bij de verschillende operatoren, na afronding van het BRIO-2000-akkoord, dat de doorschakeltarieven voor spraak en data tussen de telefoonoperatoren regelt.