Traduction de «Transition en bouton de porte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transformateur de mode en bouton de porte | transformateur en bouton de porte | transition en bouton de porte
deurknoptransformator

transition bouton de porte
knoptransformator

bouton de porte
deurknop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Pouvez-vous préciser pour ces deux catégories, par an, quel était le lieu d'importation ou de transit (Brucargo, Brussels Airport, port d'Anvers, etc)?
1. Kan u voor beide categorieën, per jaar, aangeven wat de plaats van in- of doorvoer was (Brucargo, Nationale luchthaven, haven van Antwerpen, enzovoort)?

4. Pouvez-vous préciser pour ces deux catégories, par an, quel était le lieu d'importation ou de transit (Brucargo, Brussels Airport, port d'Anvers, etc)?
4. Kan u voor beide categorieën, per jaar, aangeven wat de plaats van in- of doorvoer was (Brucargo, Nationale luchthaven, haven van Antwerpen, enzovoort)?

Illégaux en transit - Contrôles mobiles au port d'Ostende - Moyens technologiques de détection
Transit illegalen - Mobiele controles in de haven van Oostende - Technologische opsporingsmethodes

4) Peut-il préciser, par année, pour les deux catégories, le lieu d'importation ou de transit (Brucargo, Aéroport national, port d'Anvers, .) ?
4) Kan hij voor beide categorieën, per jaar, aangeven wat de plaats van in- of doorvoer was (Brucargo, Nationale luchthaven, haven van Antwerpen, .) ?

Notre pays, lieu de transit qui abrite le port d'Anvers, est une cible privilégiée pour les vols de chargements.
Als transitland en met de aanwezigheid van de haven van Antwerpen, is ons land een geliefd doelwit voor ladingdiefstallen.

4) Le ministre peut-il, pour chacune des deux catégories et des années susmentionnées, préciser le lieu d'importation ou de transit (Brucargo, aéroport national, port d'Anvers, etc.) ?
4) Kan de minister voor beide categorieën, per jaar, aangeven wat de plaats van in- of doorvoer was (Brucargo, Nationale luchthaven, haven van Antwerpen, .) ?

4) Peut-elle préciser, par année, pour les deux catégories, le lieu d'importation ou de transit (Brucargo, Aéroport national, port d'Anvers, .) ?
4) Kan ze voor beide categorieën, per jaar, aangeven wat de plaats van in- of doorvoer was (Brucargo, Nationale luchthaven, haven van Antwerpen, .) ?

Il s'agit entre autres de l'exemption temporaire du port de la tenue militaire, l'accès aux toilettes, aux douches et aux vestiaires lors du processus de transition selon l'expression de genre, l'exemption possible des épreuves physiques pendant le processus de transition, les formalités administratives après le changement de sexe, la protection contre la mutation liée à la transition, de l'éventuelle incapacité de travail temporaire et le remboursement éventuel des frais médicaux dans le secteur privé et l'accompagnement, la médiation et la procédure de plaintes.
Het gaat onder andere over een tijdelijke vrijstelling van het dragen van de militaire tenue, de toegang tot de toiletten, douches en kleedkamer tijdens het transitieproces volgens de genderexpressie, de mogelijke vrijstelling van de fysieke proeven tijdens het transitieproces, de administratieve formaliteiten na de geslachtswijziging, de bescherming tegen mutatie omwille van de transitie, de mogelijke tijdelijke arbeidsongeschiktheid en de mogelijke terugbetaling van de medische kosten in de burgersector en de begeleiding, bemiddeling en klachtenprocedure.

Par définition, toute surface peut donc être contaminée par des germes et pas seulement les billets et les pièces de monnaie mais aussi les touches du clavier du terminal de payement électronique, rampes, poignées de porte, téléphone portable, clavier d'ordinateur, chariot de supermarchés, bouton d'appel des ascenseurs, emballages de denrées alimentaires, surfaces de travail, etc.
Per definitie kan elk oppervlak dus door kiemen worden besmet en niet enkel biljetten en geldstukken, maar ook de toetsen van het toetsenbord van een elektronische betaalterminal, trapleuningen, deurklinken, een draagbare telefoon, een toetsenbord van een PC, een winkelkar, een oproepknop van liften, verpakkingen van voedingsmiddelen, werkoppervlakken, enz. al deze voorwerpen zijn ziekteverwekkers voor de mens en zullen vooral leiden tot maagdarmstelselaandoeningen.

- Un bouton a été installé à la porte, de sorte qu'elle puisse s'ouvrir automatiquement.
- Er werd een drukknop geïnstalleerd aan de deur zodat deze automatisch open gaat.