Traduction de «Translocation héréditaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

essai de translocation héréditaire | test de la translocation héréditaire | test de la translocation transmissible
overerfbare-translocatie-proef

essai de translocation héréditaire
overerfbare translokatietest

translocation héréditaire
erfelijke translocatie

Trisomie 18, translocation
trisomie 18, translocatie

leucémie myéloblastique aigüe associée à une translocation t(8; 16)(p11; p13)
acute myeloïde leukemie met t(8; 16)(p11; p13) translocatie

Trisomie 21, translocation
trisomie 21, translocatie

carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT
niercelcarcinoom met translocatie van MiT-familie

Trisomie 13, translocation
trisomie 13, translocatie

translocation
Translocatie

paralysie faciale congénitale héréditaire isolée
geïsoleerde erfelijke congenitale aangezichtsverlamming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— soit à une anomalie héréditaire connue et détectable comme une anomalie chromosomique structurelle héréditaire, la translocation entre les chromosomes 13 et 14, etc.
— Koppels met een gekende en opspoorbare erfelijke aandoening, zoals een overerfbare gekende structurele chromosomale afwijking, de translocatie tussen chromosoom 13 en 14, enzovoort.

Le DGPI peut être utilisé à l'intention, d'une part, des couples qui présentent une affection héréditaire connue et détectable, comme celles qui sont dues à des anomalies génétiques moléculaires, à des anomalies héréditaires liées au sexe ou à des aberrations chromosomiques structurelles (translocations, et c.), et, d'autre part, des couples qui présentent un risque accru d'anomalies chromosomiques numériques dans leurs embryons, mais dont le caryotype n'est pas anormal.
De PGD kan worden aangewend, enerzijds voor koppels met een gekende en opspoorbare erfelijke aandoening, zoals bijvoorbeeld moleculaire genafwijkingen, geslachtsgebonden erfelijke afwijkingen of structurele chromosoomafwijkingen (translocaties, ..) en, anderzijds, voor koppels met een verhoogd risico op numerieke chromosoomafwijkingen in hun embryo's, zonder dat zijzelf een afwijkend karyotype hebben.

B.25 Translocation héréditaire chez la souris
B.25. Erfelijke translocaties bij de muis

Il existe plusieurs méthodes qui permettent de mesurer, chez les mammifères, les effets héréditaires induits par des mutations géniques (ponctuelles), par exemple, le test du locus spécifique chez la souris qui permet de mesurer les mutations intervenues sur les cellules germinales dans la première génération (non décrit dans la présente annexe), ou par des aberrations chromosomiques, par exemple, le test de translocation héréditaire chez la souris (méthode B.25).
Er bestaan methoden voor het meten van erfelijke effecten bij zoogdieren die worden veroorzaakt door gen(punt)mutaties, bij voorbeeld de specifieke-locustest bij muizen, voor het meten van geslachtscelmutaties bij de eerste generatie (niet in deze bijlage opgenomen), en voor chromosoomafwijkingen, bij voorbeeld de test op erfelijke translocatie bij muizen (methode B.25).

d) Test de translocation héréditaire chez la souris (méthode B.25)
d) Onderzoek op erfelijke translocaties bij muizen (methode B.25)