Vertaling van "Transmission par élément souple " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transmission par élément flexible | transmission par élément souple | transmission par lien flexible | transmission par lien souple
riemoverbrenging

transmission en parallèle | transmission parallèle | transmission parallèle par éléments
bit-parallel transmissie | character-serial transmissie | parallel transport | paralleltransmissie

élément de soutien de réservoir souple
steunelement van de brandstofcel

élément de transmission d'énergie
element voor de energieoverbrenging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(50) En application de la norme 26-3 du Règlement de la Cour, la correspondance entre l'autorité centrale et le Greffe de la Cour se fait en principe uniquement par courrier scanné transmis par voie électronique, sauf demande expresse en sens contraire ou transmission d'éléments de preuve.
(50) Overeenkomstig norm 26-3 van het reglement van het Hof verloopt de briefwisseling tussen de centrale autoriteit en de griffie van het Hof in beginsel uitsluitend via gescande brieven die elektronisch worden verstuurd, tenzij in geval van een uitdrukkelijk andersluidend verzoek of de overzending van bewijsmateriaal.

Le Gouvernement détermine les modalités de transmission des éléments nécessaires à l'établissement des rôles au fonctionnaire chargé de l'établissement de la taxe et désigne les fonctionnaires qui sont chargés de la perception et du recouvrement de la taxe et du contrôle du respect des obligations liées à la taxe.
De Regering bepaalt de wijze waarop de gegevens die nodig zijn voor vestiging van de kohieren aan de ambtenaar belast met de vestiging van de retributie worden overgemaakt en wijst de ambtenaren aan die belast zijn met de inning en de invordering van de retributie en de controle van de inachtneming van de aan de retributie verbonden verplichtingen.

La transmission d'éléments de preuve, de documents et de renseignements en application du Traité n'est soumise au respect d'aucune autre condition que celles prévues à l'article 6 concernant la transmission de copies certifiées conformes de dossiers et de documents.
De overdracht van bewijselementen, documenten en inlichtingen in toepassing van het huidige Verdrag is niet onderworpen aan de vervulling van enige andere voorwaarde dan deze die voorzien werd in artikel 6 betreffende de overdracht van eensluidend verklaarde kopieën van dossiers en stukken.

­ pour garantir le secret médical (transmission des éléments du dossier médical au seul procureur du Roi) (article 10).
­ het medisch geheim te waarborgen : overzenden van de bestanddelen van het medisch dossier alleen aan de procureur des Konings (artikel 10).

L'article 140ter, alinéa 2, 6º, projeté semble offrir une solution de rechange (« l'exécution du paiement pour le compte de la zone ou la transmission des éléments de paiement requis au secrétariat social GPI »).
Het ontworpen artikel 140ter, tweede lid, 6º, lijkt een alternatief te bieden (« het uitvoeren van de betaling voor rekening van de zone of het aanleveren van de vereiste betalingselementen aan het sociaal secretariaat GPI »).

À l'article 140ter, alinéa 2, 6º, proposé, supprimer les mots « ou la transmission des éléments de paiement requis au secrétariat social GPI ».
In het ontworpen artikel 140ter, tweede lid, 6º, de woorden « of het aanleveren van de vereiste aan het sociaal secretariaat GPI » weglaten.

concernant les aides pour les tests EST (encéphalopathie spongiforme transmissible), les éléments suivants ont été pris en considération:
Met betrekking tot steun voor TSE-tests (overdraagbare spongiforme encefalopathieën) is rekening gehouden met de onderstaande overwegingen.

Elle instaure la décision d’enquête européenne qui permet aux autorités judiciaires d’un pays de l’Union européenne (État d’émission) de demander l’obtention et la transmission d’éléments de preuves à partir d’un autre pays de l’Union (État d’exécution).
De richtlijn introduceert de richtlijn Europees onderzoeksbevel, waarmee rechterlijke autoriteiten in een EU-land („de uitvaardigende staat”) kunnen verzoeken om de verzameling en overdracht van bewijsmateriaal in en vanuit een ander EU-land („de uitvoerende staat”).

L'article 140ter, alinéa 2, 6°, semble proposer une alternative : « l'exécution du paiement pour le compte de la zone ou la transmission des éléments de paiement requis au secrétariat social GPI ».
Artikel 140ter, tweede lid, paragraaf 6 lijkt een alternatief te bieden: " het uitvoeren van de betaling voor rekening van de zone of het aanleveren van de vereiste betalingselementen aan het sociaal secretariaat GPI" .