Vertaling van "Transport initial et terminal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transport antérieur et postérieur | transport initial et terminal
voor- en natransport

terminal de transport
vervoerterminal

initiative stratégique pour des systèmes de transport propres
CTS-initiatief | initiatief voor schone vervoerssystemen

terminal de transport combiné
terminal voor gecombineerd vervoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) des opérations de transport par voie d'eau effectuant un transport d'un ou plusieurs conteneurs ou caisses mobiles jusqu'à une longueur totale maximale de 45 pieds, pour autant que le trajet routier initial ou terminal ne dépasse pas 150 kilomètres sur le territoire de l'Union. Cette distance de 150 kilomètres peut être dépassée en vue d'atteindre le terminal de transport approprié le plus proche pour le service envisagé, lorsque le transport est effectué au moyen d'un des véhicules suivants :
b) vervoer van een of meer containers of wissellaadbakken, met een totale lengte van ten hoogste 45 voet, waarbij wordt gebruikgemaakt van vervoer over water, op voorwaarde dat de afstand van het begin- of het eindvervoer over de weg op het grondgebied van de Unie niet groter is dan 150 km. Die afstand van 150 kilometer mag worden overschreden om de dichtstbijgelegen geschikte vervoersterminal voor de voorgenomen dienst te bereiken, als het vervoer wordt verricht met een van de volgende voertuigen:

Pour les opérations de transport intermodal, le terminal de transport approprié le plus proche qui fournit le service peut être situé dans un Etat membre autre que celui dans lequel la cargaison a été chargée ou déchargée».
Voor die intermodale vervoersverrichtingen kan de dichtstbijgelegen geschikte vervoersterminal die de dienst verleent, zich in een andere lidstaat bevinden dan de lidstaat waarin de zending is ingeladen of uitgeladen".

La même question se pose déjà pour ce qui est de certaines formes d'« attelage électronique d'autos ou de camions ou de trains camions ou trains autos » (autoroute électronique ­ « automated highway systems ») : quelle est alors la différence par rapport au transport par wagons et par rail, outre une certaine protection de la vie privée et les possibilités de transport initial et terminal rapide.
Die vraag komt reeds op bij vormen van « elektronische koppeling van (vracht)wagens of (vrachtwagen)(auto)-treinen » (automated highway systems) : wat is dan het verschil met wagons en vervoer per spoor, tenzij vormen van privacy en de mogelijkheden van snel voor- en natransport.

L'ensemble du transport est également considéré comme du trafic international si la compagnie aérienne transporte les passagers au départ de l'aéroport d'entrée sur le territoire américain (par exemple Washington) vers une autre destination sur le territoire américain (par exemple Baltimore) au moyen d'un autre moyen de transport (par exemple un autocar) ou si la partie du transport sur le territoire américain est effectuée par un transporteur indépendant en vertu d'un contrat conclu avec la compagnie aérienne, pour autant que dans ces hypothèses la partie subséquente du transport figure sur le billet de transport initial.
Het gehele vervoer wordt eveneens beschouwd als internationaal verkeer wanneer de luchtvaartmaatschappij de passagiers vanuit de luchthaven van aankomst op Amerikaans grondgebied (bijvoorbeeld Washington) vervoert naar een andere bestemming op Amerikaans grondgebied (bijvoorbeeld Baltimore) met behulp van een ander transportmiddel (bijvoorbeeld een autobus) of wanneer een gedeelte van het vervoer op Amerikaans grondgebied wordt uitgevoerd door een onafhankelijke vervoermaatschappij overeenkomstig een contract dat werd gesloten met de luchtvaartmaatschappij, voor zover in deze voorbeelden het verdere gedeelte van het vervoer vermeld staat op het aanvankelijke vervoerticket.

2° les mots « B. Abrogation partielle sur l'initiative du titulaire d'une autorisation de transport». sont remplacés par les mots « Sous-section II. Abrogation sur l'initiative du titulaire d'une autorisation de transport».
2° de woorden "B. Gedeeltelijke opheffing op initiatief van de vervoervergunninghouder". worden vervangen door de woorden "Onderafdeling II. Opheffing op initiatief van de vervoervergunninghouder".

­ La société Interconnector (UK) Limited pour le terminal de Bacton et le pipeline ainsi que la société IZT SC pour le terminal de Zeebrugge ont pour seul objet de mettre à disposition des entreprises les capacités de transport créées dans l'Interconnector et non de commercialiser le gaz.
­ de vennootschap Interconnector (UK) Limited voor de terminal van Bacton en de pipeline en de vennootschap IZT CV voor de Zeebruggeterminal hebben enkel tot doel de transportcapaciteiten die in Interconnector gecreëerd zijn ter beschikking te stellen van de bedrijven en niet het gas te commercialiseren.

tous les points raccordant le réseau d'un gestionnaire de réseau de transport à un terminal GNL.
alle punten die het net van een transmissiesysteembeheerder verbinden met een LNG-terminal.

Pour encourager les transports publics, il faut aussi songer au transport initial et terminal.
Voor- en natransport zijn zeker even belangrijk om het openbaar vervoer te stimuleren.