Traduction de «Transporteur à accumulation à rouleaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accumulateur à tablier à rouleaux | transporteur à accumulation à rouleaux
accumulatietransporteur | accumulerende rollenbaan

transporteur a accumulation | T.A.,transport et stockage horizontal de conteneurs [Abbr.]
bufferband | buffertransportband

convoyeur à rouleaux | transporteur à rouleaux
rollenbaan | rollenband

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les transporteurs aériens régionaux pensent qu’un certain nombre de circonstances qui sont indépendantes de la volonté du transporteur aérien devraient être considérées comme cas de force majeure lors de la vérification du respect de la règle du «créneau utilisé ou perdu»: les conditions météorologiques affectant davantage les exploitants de petits appareils devraient être reconnues comme cas de force majeure, tout comme les annulations de vols dues à des actions collectives et à des grèves et les retards accumulés sur une journée à la suite de problèmes de gestion du trafic aérien, avec les annulations qui s’ensuivent.
De regionale luchtvaartmaatschappijen zijn van mening dat, bij beslissingen over de toepassing van het "use it or lose it"-beginsel, een aantal omstandigheden waarover zij geen controle hebben, als overmacht moeten worden beschouwd: vluchtannuleringen ten gevolge van acties en stakingen in de sector en gecumuleerde vertragingen tijdens één dag, veroorzaakt door luchtverkeersleidingsproblemen die aanleiding hebben gegeven tot annuleringen.

Ces ouvriers peuvent utiliser les appareils communs de manutention (brouettes, transpalettes avec ou sans moteur, pelles tractées, diables, petits chariots, wagonnets, transporteurs à rouleaux, etc.).
Deze arbeiders kunnen gemeenschappelijke vervoerapparaten gebruiken (kruiwagens, transpaletten met of zonder motor, drijfschoppen, duivels, wagentjes, loopwagentjes, roltransporteurs, enz.).

À ce moment, débute la distribution de ces pièces emballées dans des rouleaux de monnaies et sous forme de d'eurostarterkits aux institutions financières, à La Poste et aux transporteurs de fonds.
Op dat ogenblik begint de distributie van verpakte munten onder de vorm van muntrolletjes en van eurostarterkits aan de financiële instellingen, aan De Post en aan de waardentransporteurs.

Ces ouvrier(ière)s peuvent utiliser les appareils communs de manutention (brouettes, transpalettes avec ou sans moteur, pelles tractées, diables, petits chariots, wagonnets, transporteurs à rouleaux, etc.).
Deze arbeid(st)ers kunnen gemeenschappelijke vervoerapparaten gebruiken (kruiwagens, trans-paletten met of zonder motor, drijfschoppen, duivels, wagentjes, loopwagentjes, roltransporteurs, enz.).

Ces ouvrie(è)r(e)s peuvent utiliser les appareils communs de manutention (brouettes, transpalettes avec ou sans moteur, pelles tractées, diables, petits chariots, wagonnets, transporteurs à rouleaux, etc.).
Deze arbeid(st)ers kunnen gemeenschappelijke vervoerapparaten gebruiken (kruiwagens, trans-paletten met of zonder motor, drijfschoppen, duivels, wagentjes, loopwagentjes, roltransporteurs, enz.).

1. Ne serait-il pas logique que, comme pour les contrôles prévus en matière de taxes de circulation, les contrôles des transporteurs belges en matière d'eurovignette ne commencent qu'après une certaine date, par exemple le 15 février, de façon à pouvoir combler le retard accumulé par les receveurs des contributions directes?
1. Zou het niet logisch zijn dat, zoals bij de controles inzake verkeersbelasting, de controles op het eurovignet voor Belgische vervoerders pas starten na een bepaalde datum, bijvoorbeeld 15 februari, zodat de opgelopen achterstand bij de ontvangers der directe belastingen kan worden weggewerkt?