Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALPC
Aider les enfants ayant vécu un traumatisme
Arme de petit calibre
Arme légère
Arme à feu portative
Armes légères et de petit calibre
Déficit de la chaîne légère kappa
Gérer un traumatisme par des moyens chirurgicaux
Névrose traumatique
Phonotrauma
Réaction dépressive
Réactionnelle
Trauma acoustique
Traumatisme acoustique
Traumatisme auditif
Traumatisme de l'appareil auditif
Traumatisme léger
épisodes isolés de dépression psychogène

Vertaling van "Traumatisme léger " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
traumatisme léger

blessure | lichte verwonding | niet-ernstig letsel


phonotrauma | trauma acoustique | traumatisme acoustique | traumatisme auditif | traumatisme de l'appareil auditif

akoestisch trauma


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]


trauma acoustique | traumatisme acoustique | traumatisme auditif

gehoorbeschadiging


Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rêves ou des cauchem ...[+++]

Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. Typische kenmerken zijn onder meer episoden van herhaald herleven van het trauma in zich opdringende gedachten ('flashbacks'), dromen of nachtmerries, die optreden tegen de onveranderlijke achtergrond van ...[+++]


agente de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | agent de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | responsable de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers

verhuurmedewerker bedrijfswagens | verhuurmedewerkster bedrijfswagens | verhuurmedewerker motorvoertuigen | verhuurmedewerker motorvoertuigen en lichte vracht


arme de petit calibre [ ALPC | arme à feu portative | arme légère | armes légères et de petit calibre ]

handvuurwapens [ handvuurwapens en lichte wapens | lichte wapens | SALW ]


aider les enfants ayant vécu un traumatisme

kinderen ondersteunen die een trauma hebben beleefd | kinderen ondersteunen die een trauma hebben ervaren | kinderen ondersteunen die een trauma hebben meegemaakt


gérer un traumatisme par des moyens chirurgicaux

trauma's op chirurgische manieren behandelen


Déficit de la chaîne légère kappa

kappa-lichte-ketendeficiëntie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des conclusions peuvent-elles en être tirées ? 3) Durant la période 2006-2011, dans combien de cas les victimes sont-elles décédées (1), ont-elles subi un traumatisme potentiellement mortel (2) ou ont-elles été légèrement blessées (3) ?

3) In hoeveel gevallen leidden die ongevallen (in de periode 2006-2011) tot (1) dodelijke slachtoffers (2) levensbedreigende kwetsuren (3) licht gewonde slachtoffers?


Bien que l'on doive s'attaquer au fond du problème qui résulte de la situation globale de ces mères qui abandonnent leur enfant au risque de traumatismes ultérieurs chez elles, l'on pourrait déjà atténuer les conséquences de certaines situations difficiles en modifiant légèrement l'article 350 du Code civil.

Hoewel heel de situatie van deze afstandsmoeders en de latere trauma's die deze vrouwen oplopen ten gronde moeten aangepakt worden, kan een kleine wijziging in artikel 350 van het Burgerlijk Wetboek reeds moeilijke situaties verzachten.


Bien que l'on doive s'attaquer au fond du problème qui résulte de la situation globale de ces mères qui abandonnent leur enfant au risque de traumatismes ultérieurs chez elles, l'on pourrait déjà atténuer les conséquences de certaines situations difficiles en modifiant légèrement l'article 350 du Code civil.

Hoewel heel de situatie van deze afstandsmoeders en de latere trauma's die deze vrouwen oplopen ten gronde moeten aangepakt worden, kan een kleine wijziging in artikel 350 van het Burgerlijk Wetboek reeds moeilijke situaties verzachten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Traumatisme léger ->

Date index: 2023-01-22
w