Les États sont privés des moyens de règlementer certaines professions et de contrôler efficacement l’application des directives comme celle sur le détachement des travailleurs, fragile digue contre le dumping social.
De lidstaten worden van de middelen beroofd die ze nodig hebben om bepaalde beroepen te reguleren en de toepassing van de richtlijnen doelmatig te controleren, zoals de richtlijn over de detachering van werknemers, die toch al een zwakke bescherming is tegen sociale dumping.
