Traduction de «Travée fixe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

travée fixe
vaste overspanning

travee d'acces | travee fixe
aanbrug

travée centrale suspendue | travée suspendue
centrale zwevende overspanning

travée
Brug

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme
doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen

installer un système d’arrosage fixe
stationaire sprinklerinstallaties plaatsen | stationaire sproeinstallaties installeren | stationaire sprinklerinstallaties installeren | stationaire sproeinstallaties plaatsen

emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]
ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]

sans-abri [ sans domicile fixe | sans logis | SDF | vagabondage ]
dakloze [ landloperij | zonder vaste woonplaats | zwerver ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 juin 2010, sont classées comme monument, en raison de leur intérêt historique et esthétique, les façades avant, la toiture ainsi que, au rez-de-chaussée commercial, la pharmacie d'origine occupant l'espace correspondant aux cinq travée d'angle, en ce compris le mobilier fixe par destination d'origine, à savoir : le comptoir double, l'écran d'étagères, les étalages en vitrine et les luminaires, ainsi que l'étalage compris dans la vitrine de l'avant-dernière travée rue du Marais de l'immeuble sis boulevard du Jardin Botanique 36-37-38 et rue du Marais 119, à Bruxelles.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 juni 2010 worden beschermd als monument, wegens hun historische en esthetische waarde, de voorgevels, het dak en op de commerciële benedenverdieping - de oorspronkelijke apotheek in de ruimte die overeenkomt met de vijf hoektraveeën, met inbegrip van het meubilair dat vast is door bestemming, met name : de dubbele toonbank, het scherm met rekken, de uitstalkasten in het uitstalraam en de verlichting, evenals de uitstalkast in het uitstalraam van de voorlaatste travee in de Broekstraat van het gebouw, gelegen Kruidtuinlaan 36-37-38 en Broekstraat 119, te Brussel.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008, est ouverte la procédure de classement comme monument, en raison de leur intérêt historique et esthétique, des façades avant, de la toiture ainsi que, au rez-de-chaussée commercial, de la pharmacie d'origine occupant l'espace correspondant aux cinq travées d'angle, en ce compris le mobilier fixe par destination d'origine, à savoir : le comptoir double, l'écran d'étagères, les étalages en vitrine et les luminaires, ainsi que l'étalage compris dans la vitrine de l'avant-dernière travée rue du Marais de l'immeuble sis boulevard du Jardin Botanique 36-37-38 et rue du Marais 119 à Bruxelles.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juni 2008, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, wegens hun historische en esthetische waarde, van de voorgevels, het dat en - op de commerciële benedenverdieping - de oorspronkelijke apotheek in de ruimte die overeenkomst met de vijf hoektraveeën, met inbegrip van het meublair dat vast is door bestemming, met name : de dubbele toonbank, het scherm met rekken, de uitstalkasten in het uitstalraam en de verlichting, evenals de uitstalkast in het uitstalraam van de voorlaatste travee in de Broekstraat van het gebouw, gelegen Kruidtuinlaan 36-37-38 en Broekstraat 119 in Brussel.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mai 2008, est entamée la procédure de classement comme monument des façades et de la toiture, des espaces de circulation d'origine et de la salle de réunion en travée avant gauche au rez-de-chaussée, de l'ensemble du premier étage ainsi que de la totalité du mobilier d'origine, des menuiseries, quincailleries et ferronneries fixes par destination, de la chancellerie de l'Ambassade de France sise rue Ducale 65-67, connue au cadastre de Bruxelles, 4 division, section D, 1 feuille, parcelle 131 k, en raison de son intérêt historique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 mei 2008 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de gevels, de bedaking, de oorspronkelijke circulatieruimten, de vergaderzaal in de linkertravee vooraan op het gelijkvloers, de hele eerste verdieping en al het door bestemming onroerend geworden oorsponkelijk meubilair, houtsnijwerk, ijzer- en siersmeedwerk, van de kanselarij van de Franse Ambassade, gelegen Hertogstraat 65-67, gekend ten kadaster te Brussel, afdeling 4, sectie D, blad 1, perceel 131 k, wegens de historische en artistieke waarde.