Traduction de «Traîné par un véhicule à neige motorisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traîné par un véhicule à neige motorisé
meegesleurd door door motor aangedreven sneeuwvoertuig

chute d'un véhicule à neige motorisé
val van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

collision avec un véhicule de neige motorisé
botsing van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° La circulation de trains de véhicules plus longs et plus lourds est interdite en cas de verglas et de neige et lorsque les conditions atmosphériques réduisent la vue à moins de 200 mètres.
1° Het verkeer van langere en zwaardere slepen is verboden bij ijzel en sneeuw en bij weersomstandigheden die het zicht beperken tot minder dan 200 meter.

1° transport collectif : déplacements pendant lesquels différentes personnes font usage du même véhicule motorisé, parmi lesquels le train, le métro, l'autobus, le taxi ou le transport sur demande;
1° collectief vervoer : verplaatsingen waarbij verschillende personen gebruikmaken van hetzelfde gemotoriseerd voertuig, waaronder trein, metro, tram, bus, taxi of vervoer op aanvraag;

Il s'agit pour l'essentiel de permettre l'accès au moyen d'un véhicule motorisé: A) en ce qui concerne les chemins situés le long des voies hydrauliques: - des personnes handicapées qui souhaitent pratiquer la pêche le long des voies d'eau afin d'atteindre les lieux accessibles à cette pratique; - des véhicules de surveillance, de contrôle, d'étude et d'entretien des voies d'eau; - des trains touristiques; - des véhicules de riverains ainsi que de leurs fournisseurs et visiteurs.
Motorvoertuigen zouden met name in volgende gevallen toegang tot die paden moeten krijgen: A) Wat de wegen langs de waterwegen betreft: - motorvoertuigen van personen met een handicap die willen vissen, zodat ze de toegankelijke visplaatsen kunnen bereiken; - voertuigen bestemd voor het toezicht en de controle op en de studie en het onderhoud van de waterwegen; - toeristische treinen; - voertuigen van aanwonenden, van hun leveranciers en van bezoekers.