Traduction de «Triangle lombaire de Jean Louis Petit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

triangle de Petit | triangle lombaire de Jean Louis Petit
driehoek van Petit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agrément porte le numéro TCAG1-1234040 Par décision de l'IBGE du 4 septembre 2013, M. PETIT Jean-Louis, domicilié rue des Juifs 49, à 7950 GROSAGE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-1234040 Bij beslissing van 4 september 2013, van het BIM, werd de heer PETIT Jean-Louis, gedomicilieerd rue des Juifs 49, te 7950 GROSAGE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Article 1. A l'article 1, 1°, d), de l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mars 2013 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises Mme Géraldine Fréchaut est désignée en remplacement de Mme Béatrice Louviaux et son suppléant, M Jean-Louis Teheux, est désigné en remplacement de Mme Anh Thuong Huynh, dont ils achèvent le mandat.
Artikel 1. In artikel 1, 1°, d), van het besluit van de Waalse Regering van 7 maart 2013 tot benoeming van de leden van het Beheerscomité van het " Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende opleiding, zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen), wordt Mevr. Géraldine Fréchaut aangewezen ter vervanging van Mevr. Béatrice Louviaux, en haar plaatsvervanger, de heer Jean-Louis Teheux, wordt aangewezen ter vervanging van Mevr. Anh Thuong Huynh, van wie ze het mandaat voleindigen.

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 janvier 2009 nommant les membres de la Commission d'homologation des certificats et des diplômes de la formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises, les mots « Christian Nedergedaelt » remplacent les mots « Jean-Louis Defawes ».
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 januari 2009 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de homologatie van de getuigschriften en diploma's van de permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen, vervangen de woorden « Christian Nedergedaelt » de woorden « Jean-Louis Defawes ».

Considérant que l'IFAPME souhaite que M. Christian Nedergedaelt soit désigné en remplacement de M. Jean-Louis Defawes au sein de la Commission d'homologation des certificats et des diplômes de la formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises;
Overwegende dat het IFAPME wenst dat de heer Christian Nedergedaelt aangesteld wordt ter vervanging van de heer Jean-Louis Defawes binnen de Commissie voor homologatie van de getuigschriften en diploma's van de permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen;

Par arrêté ministériel du 14 novembre 2005, Mmes Evelyne Culot et Francesca Stockman et MM. Jean-Marc Brabants, Alain Chartier, Jean-Luc Descamps, Jean-Luc Generet, Daniel Genin, Michel Jadin, Pascal Leduc, Eric Pechon, Bernard Petit, Jean-Louis Poncin, Jean Stradiot, José Thomas, Bernard Widart et Alain Wintgens sont promus par avancement de grade au grade de premier attaché (échelle A5), à la date du 1 octobre 2005.
Bij ministerieel besluit van 14 november 2005 worden op 1 oktober 2005 bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché (schaal A5) de dames Evelyne Culot en Francesca Stockman alsook de heren Jean-Marc Brabants, Alain Chartier, Jean-Luc Descamps, Jean-Luc Generet, Daniel Genin, Michel Jadin, Pascal Leduc, Eric Pechon, Bernard Petit, Jean-Louis Poncin, Jean Stradiot, José Thomas, Bernard Widart en Alain Wintgens.