Vertaling van "Trichlorobenzène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlorure de benzènyle | trichlorobenzène | TCB [Abbr.]
trichloorbenzeen | TCB [Abbr.]

trichlorobenzoïque | trichlorobenzène [Abbr.]
trichloorbenzeen | TCB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1,3,5-trichlorobenzène (CAS 108-70-3) (voir également le point ML8.a.23).
1,3,5 trichloorbenzeen (CAS 108-70-3) (zie ook ML8.a)23).

(2) Les normes d'intervention pour le trichlorobenzène et le tétrachorobenzène valent pour la somme des isomères.
(2) De interventienormen voor trichloorbenzeen en tetrachloorbenzeen gelden telkens voor de som van de isomeren.

Exemples de véhiculeurs: 1,2-dichlorobenzène, 1,2,4-trichlorobenzène, chlorophénoxyéthanol.
Voorbeelden van acrriers zijn onder andere 1,2-dichloorbenzeen, 1,2,4-trichloorbenzeen, chloorfenoxyethanol.

La recommandation 2004/394/CE de la Commission du 29 avril 2004 relative aux résultats de l’évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances acétonitrile, acrylamide, acrylonitrile, acide acrylique, butadiène, fluorure d’hydrogène, peroxyde d’hydrogène, acide méthacrylique, méthacrylate de méthyle, toluène et trichlorobenzène , adoptée dans le cadre du règlement (CEE) no 793/93, a recommandé d’envisager d’appliquer au niveau de l’Union les restrictions à la mise sur le marché et à l’emploi figurant dans la directive 76/769/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses pour l’utilisation d’acrylamide dans les produits d’étanchéité pour des applications à petite et grande échelle.
In Aanbeveling 2004/394/EG van de Commissie van 29 april 2004 inzake de resultaten van de risicobeoordeling en de strategieën ter beperking van de risico’s voor de stoffen: acetonitril; acrylamide; acrylonitril; acrylzuur; butadieen; waterstoffluoride; waterstofperoxide; methacrylzuur; methylmethacrylaat; tolueen; trichloorbenzeen , die in het kader van Verordening (EEG) nr. 793/93 is goedgekeurd, wordt voor het gebruik van acrylamide in voegmiddelen voor toepassingen op grote en kleine schaal aanbevolen om op niveau van de Unie te overwegen om beperkingen op te nemen voor het op de markt brengen en het gebruik in Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten

- trichlorobenzène (mélange technique et 1,2,4-TCB)
- trichloorbenzeen (technisch mengsel en 1,2,4-TCB)

5° carriers contenant du chlore : p.ex. 1,2-dichlorobenzène; 1,2,4 trichlorobenzène; dichlorotoluène.
5° chloorhoudende carriers : vb. 1,2 dichloorbenzeen; 1,2,4 trichloorbenzeen; dichloortolueen.

Considérant que l'étude des caractérisations a mis en évidence qu'outre des contaminations en arsenic et trichlorobenzène, les eaux souterraines renferment également des concentrations importantes en azote ammoniacal, en nitrates, en sulfates et en chlorures;
Overwegende dat het oriëntatieonderzoek bovendien gewezen heeft op verontreinigingen door arsenicum en trichlorobenzeen, alsook op hoge concentraties ammoniakstikstof, nitraten, sulfaten en chloriden in het grondwater;

Considérant en effet que d'une part, en ce qui concerne la nappe superficielle, l'on retrouve des contaminations en huiles minérales, métaux lourds, HAP, composés volatils organo-chlorés, et plus ponctuellement en benzène et en trichlorobenzène;
Overwegende immers dat enerzijds het oppervlakkige grondwater verontreinigd is door minerale oliën, zware metalen, PAK, vluchtige organische stoffen en, meer punctueel, benzeen en trichlorobenzeen;

Le Conseil a adopté une directive relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi du toluène et du trichlorobenzène (doc. 3626/05 REV1).
De Raad heeft een richtlijn aangenomen inzake beperkingen van op het op de markt brengen en van het gebruik van tolueen en trichloorbenzeen (3626/1/05 REV 1).