Vertaling van "Trichloréthylène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Trichloréthylène
trichloorethyleen

trichloréthylène
trichloorethyleen

trichloréthylène | trichloroéthylène | TRI [Abbr.]
trichloorethyleen

trichloréthylène | trichloroéthylène | TCE [Abbr.]
trichlooretheen | trichloorethyleen | TCE [Abbr.] | TRI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la concentration de certaines substances à risque est inférieure à la valeur seuil fixée par les pays de l'UE; il s'agit au minimum de l'arsenic, le cadmium, le plomb, le mercure, l'ammonium, le chlorure, les sulfates, les nitrites, le phosphore (total)/les phosphates, le trichloréthylène et le tétrachloréthylène, ainsi que de la conductivité (la conductivité électrique de l'eau permet de mesurer la concentration de différents minéraux dissous).
de concentraties van bepaalde stoffen met een hoog risico onder de drempelwaarden van de EU-landen uitkomen; geldt in ieder geval voor arsenicum, cadmium, lood, kwik, ammonium, chloride, sulfaat, nitrieten, fosfor (totaal)/fosfaten, trichloorethyleen en tetrachloorethyleen en voor conductiviteit (met de elektrische conductiviteit van water kunnen concentraties van verschillende daarin opgeloste mineralen worden gemeten).

A l'appui de ces conclusions, des campagnes de contrôle du trichloréthylène et du tétrachloréthylène seront menées à partir de 2016 sur une sélection de puits.
Ter onderbouwing van de bevindingen worden vanaf 2016 controlecampagnes voor trichloorethyleen en tetrachloorethyleen op een selectie van putten uitgevoerd.

Bien que le trichloréthylène et le tétrachloréthylène soient repris comme substances organiques à mesurer, ces substances n'ont pas été surveillées par le passé.
Hoewel trichloorethyleen en tetrachloorethyleen zijn opgenomen als te meten organische stoffen, zijn ze in het verleden niet gemonitord.

Pour l'application du paragraphe 1 , on entend par dénaturant, les matières suivantes : dichloréthane, trichloréthylène ou tétrachloréthane, perchloréthylène, tétrachlorure de carbone, éther dichloré, gomme dammar, colophane ou gomme d'érythrite.
Voor de toepassing van paragraaf 1 worden onder denaturant de volgende stoffen verstaan : dichloorethaan, trichloorethyleen of tetrachloorethaan, perchloorethyleen, koolstoftetrachloride, dichloorether, dammargom, vioolhars of erythriethars.

Pour l'application du paragraphe 1, on entend par dénaturant, les matières suivantes : dichloréthane, trichloréthylène ou tétrachloréthane, perchloréthylène, tétrachlorure de carbone, éther dichloré, gomme dammar, colophane ou gomme d'érythrite.
Voor de toepassing van paragraaf 1 worden onder denaturant de volgende stoffen verstaan : dichloorethaan, trichloorethyleen of tetrachloorethaan, perchloorethyleen, koolstoftetrachloride, dichloorether, dammargom, vioolhars of erythriethars.

Il est soluble en trichloréthylène thermoplastique (entre 150° et 200 °C); il a des caractéristiques isolants et adhésifs;
Hij is oplosbaar in niet vluchtig thermoplastisch trichlorethyleen (tussen 150 ° en 200 °C); hij heeft isolerende en adhesieve eigenschappen;

Pour le trichloréthylène : dosage du trichlorétal et/ou de l'acide trichloroacétique.
Voor trichloorethyleen : bepaling van het trichloorethanol- en/of trichloorazijnzuurgehalte

8. La détermination de la concentration de l'air en trichloréthylène par la procédure H/OR.4 (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse).
8. Meting van trichloorethyleen in lucht volgens methode H/OR.4 (actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorptie en gaschromatografische analyse).