Traduction de «Triphasé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

courant triphasé | triphasé
draaistroom | driefasenwisselstroom

moteur triphasé
draaistroommotor | driefasige motor

circuit à courant triphasé | circuit triphasé | réseau à trois conducteurs | réseau à trois fils
driefasenschakeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines électriques tournantes - Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse
Rotating electrical machines - Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors

Bateaux de navigation intérieure - Connexion au réseau électrique terrestre, courant triphasé 400 V, 50 Hz, minimum 250 A
Inland navigation vessels - Electrical shore connection, three-phase current 400 V, 50 Hz, at least 250 A

transformateurs de mise à la terre, c'est-à-dire transformateurs triphasés ayant pour but de fournir un point neutre pour la mise à la terre d'un système;
aardingstransformatoren, dat wil zeggen driefasige transformatoren bedoeld om een nulpunt voor de aarding van een systeem te bieden;

transformateurs de démarrage, spécialement conçus pour permettre le démarrage des moteurs à induction triphasés en éliminant les creux de la tension d'alimentation;
starttransformatoren die specifiek zijn ontworpen voor het starten van driefaseninductiemotoren om kortstondige voedingsspanningsdalingen uit te sluiten;

«moteur», tout moteur électrique à induction triphasé à cage d’écureuil, mono-vitesse, d’une fréquence de 50 Hz ou de 50/60 Hz qui:
1. „motor”: een elektrische driefasige kooiankermotor van 50 Hz of 50/60 Hz met vast toerental die:

29. jeu de barres : l'ensemble triphasé de trois rails métalliques ou de trois conducteurs qui composent chacun les points de tensions identiques et communs à chaque phase d'un système triphasé et qui permettent la connexion des installations (instruments, lignes, câbles) entre elles;
29. railstel : het driefasig geheel van drie metalen rails of geleiders die voor elk der drie fasen afzonderlijk een gemeenschappelijk spanningspunt vormen en waarop de verschillende installaties (instrumenten, lijnen, kabels) aangesloten zijn teneinde onderling verbonden te worden;

32° jeu de barres : l'ensemble triphasé de trois rails métalliques ou de trois conducteurs qui composent chacun les points de tensions identiques et communs à chaque phase d'un système triphasé et qui permettent la connexion des installations (instruments, lignes, câbles) entre elles;
32° railstel : het driefasig geheel van drie metalen rails of geleiders die voor elk der drie fasen afzonderlijk een gemeenschappelijk spanningspunt vormen en waarop de verschillende installaties (instrumenten, lijnen, kabels) aangesloten zijn teneinde onderling verbonden te worden;

La mise en service de nouveau matériel sur une relation dépend d'un certain nombre de facteurs, tels que l'infrastructure de la ligne (ligne électrifiée ou non, ligne où peuvent circuler des moteurs triphasés, .), la nature de la relation (IC, IR, local, train P) et du nombre de voyageurs qui l'utilisent.
De inzet van nieuw materieel op een verbinding is afhankelijk van een aantal factoren, zoals de infrastructuur van de lijn (geëlektrificeerde lijn of niet, geschikt voor draaistroommotoren, .), de aard van de verbinding (IC, IR, lokaal, P-trein) en het aantal reizigers dat er gebruik van maakt.

Le fait que la sous-station soit effectivement alimentée entre deux phases d'un réseau triphasé entraîne un certain déséquilibre au niveau du réseau d'alimentation qui n'est pas gênant si ce dernier dispose d'une puissance de court-circuit suffisante (ce qui sera le cas pour l'alimentation définitive).
Het feit dat het onderstation effectief wordt gevoed tussen twee fasen van een driefasennet, leidt tot een bepaald onevenwicht in het voedingsnet dat niet hinderlijk is als dit net beschikt over een toereikend kortsluitvermogen (wat het geval zal zijn voor de definitieve voeding).

Une plaque de cuisson incorporée moderne doit être branchée sur du 11.000 watts environ, ce qui requiert un raccordement triphasé.
Een modern inbouw-kookveld moet beschikken over een aansluitwaarde van ongeveer 11.000 W, hetgeen een driefasige aansluiting vereist.