Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aviation de guerre
Aviation militaire
Avion de détection
Avion de transport de troupes
Avion militaire
Aéronautique militaire
Former des troupes militaires
Oeuvre théâtrale
Pays contributeur
Pays contributeur de troupes
Pays fournisseur de troupes
Représentation théâtrale
Techniques théâtrales
Troupe théâtrale
élévateur de machinerie théâtrale
étudier des productions théâtrales

Traduction de «Troupe théâtrale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


pays contributeur | pays contributeur de troupes | pays fournisseur de troupes

troepenleverend land




étudier des productions théâtrales

theaterproducties bestuderen | toneelproducties bestuderen


élévateur de machinerie théâtrale

toneelhefwerktuig


élévateur de machinerie théâtrale

toneelhefwerktuig






former des troupes militaires

militaire troepen trainen


aviation militaire [ aéronautique militaire | aviation de guerre | avion de détection | avion de transport de troupes | avion militaire ]

militaire luchtvloot [ militair vliegtuig | oorlogsluchtvaart | troepentransportvliegtuig | waarnemingsvliegtuig ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
­ environ 50 projets « culturels » ont été supprimés : par exemple, une troupe théâtrale recevait, dans le cadre de la cotisation de 0,05 %, des moyens (8,950 millions) pour assurer une animation dans les écoles contre les abus sexuels dont sont victimes des enfants, et ce pendant les heures de cours normales; les écoles payaient en outre 35 000 francs pour une telle représentation; un club de basket-ball finançait de cette manière l'activité des jeunes; une ferme pour enfants; .

­ ongeveer 50 « culturele » projecten werden geschrapt : bijvoorbeeld een theatergroep kreeg in het kader van de 0,05 %-bijdrage middelen (8,950 miljoen) om animatie te verzorgen in de scholen tegen seksueel misbruik van kinderen tijdens de gewone schooluren; de scholen betaalden bovendien 35 000 frank voor dergelijk optreden; een basketclub die op deze wijze de jongerenwerking financierde; een kinderboerderij; .


­ environ 50 projets « culturels » ont été supprimés : par exemple, une troupe théâtrale recevait, dans le cadre de la cotisation de 0,05 %, des moyens (8,950 millions) pour assurer une animation dans les écoles contre les abus sexuels dont sont victimes des enfants, et ce pendant les heures de cours normales; les écoles payaient en outre 35 000 francs pour une telle représentation; un club de basket-ball finançait de cette manière l'activité des jeunes; une ferme pour enfants; .

­ ongeveer 50 « culturele » projecten werden geschrapt : bijvoorbeeld een theatergroep kreeg in het kader van de 0,05 %-bijdrage middelen (8,950 miljoen) om animatie te verzorgen in de scholen tegen seksueel misbruik van kinderen tijdens de gewone schooluren; de scholen betaalden bovendien 35 000 frank voor dergelijk optreden; een basketclub die op deze wijze de jongerenwerking financierde; een kinderboerderij; .


- Mme MORIA, Paula, Stephanie Augusta (° Sint-Truiden 18/09/1936), membre-musicienne et secrétaire de la troupe théâtrale 'Pol Stas', à Sint-Truiden (15/11/2006);

- Mevr. MORIA, Paula, Stephanie, Augusta (° Sint-Truiden 18/09/1936), spelend lid en secretaris van de toneelgroep 'Pol Stas', te Sint-Truiden (15/11/2006);


Les petites indemnités octroyées à des artistes dans le cadre d'activités artistiques de « petite échelle » (par exemples : les free-podium dans un café, les prestations d'une troupe théâtrale d'amateurs, l'exposition occasionnelle d'une académie de beaux-arts, etc..) constituent plutôt des indemnités de défraiement.

De kleine vergoedingen die bij kleinschalige artistieke activiteiten (b.v. free-podiums in cafés, optredens van amateurtheatergezelschappen, occasionele tentoonstellingen van tekenacademies, enz) aan kunstenaars worden toegekend, zijn veeleer onkostenvergoedingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 2. Sont admises à solliciter l'octroi de subsides en vue de la réalisation d'un projet dont les créneaux d'activités sont définis à l'article 3 du présent règlement, l'ensemble des troupes de théâtre et associations professionnelles à caractère théâtral.

Art. 2. Alle toneeltroepen en toneelgerichte beroepsverenigingen mogen subsidies aanvragen met het oog op de verwezenlijking van een project dat activiteiten inhoudt zoals bepaald in artikel 3 van dit reglement.


w