Traduction de «Trésorier de banque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
financieel directeur | financieel manager bankbedrijf | controleur financieel beheer | financieel directeur bankbedrijf

trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise
manager financiële strategie | treasurer | beheerder vreemde valuta | financieel beheerder

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
ontwikkelingsbank [ regionale ontwikkelingsbank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
baliebediende bankkantoor | baliemedewerkster bankkantoor | baliemedewerker bankbedrijf | kassier bankbedrijf

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

banque d'affaires | banque de financement | banque d'investissement
financieringsbank | financieringsmaatschappij | investeringsbank | zakenbank

banque d'arbitrage | banque de marché | banque de trésorerie
geldmarktbank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission départementale est composée de cinq membres : le préfet, qui en assure la présidence, le trésorier payeur général, un représentant local de la Banque de France, qui assure le secrétariat, et un représentant des professionnels et des usagers nommé par le préfet.
De Departementale Commissie bestaat uit vijf leden : de Prefect, die het voorzitterschap ervan waarneemt, de Thesaurier-generaal van het departement, een plaatselijke vertegenwoordiger van de Banque de France, die het secretariaat waarneemt, en een vertegenwoordiger van de professionelen en van de gebruikers die benoemd is door de Prefect.

Le paiement est exécuté par la banque de l’organisme payeur ou, s’il y a lieu, par un service trésorier du gouvernement, dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la date d’imputation au FEAGA ou au Feader.
De betaling wordt door de bank van het betaalorgaan of, in voorkomend geval, door een betaalkantoor van de overheid uitgevoerd binnen vijf werkdagen na de datum waarop het bedrag in rekening is gebracht aan het ELGF of het Elfpo.

En bas, à droite, les titres et signatures du Gouverneur et du Trésorier de la Banque sont imprimés en noir.
De titel en de handtekening van de Gouverneur en de Schatbewaarder van de Bank zijn rechts onderaan in het zwart gedrukt.

En haut à gauche se trouvent, en néerlandais et en allemand, les titres et signatures du Gouverneur et du Trésorier de la Banque.
Links bovenaan staat de titel, in het Nederlands en het Duits, alsook de handtekening van de Gouverneur en de Schatbewaarder van de Bank.

Au centre, en bas, les titres et signatures du Gouverneur et du Trésorier de la Banque sont imprimés en noir.
De in het zwart gedrukte titels en handtekeningen van de Gouverneur en de Schatbewaarder van de Bank staan ongeveer in het midden onderaan.

La BNB accomplit deux missions importantes : en tant que banque centrale, elle fixe les taux d'intérêt et émet les billets ; en tant que trésorier de l'État, elle collecte les statistiques, organise la centrale des bilans et a une mission de clearance.
De NBB heeft veel van haar pluimen verloren. Ze heeft twee belangrijke opdrachten: als centrale bank bepaalt ze de intrestvoeten en geeft ze biljetten uit; als staatskassier verzamelt ze statistieken, organiseert ze de balanscentrale en heeft ze een clearance-opdracht.