Traduction de «Ttc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système TTC
telemetrievolg-en commandosysteem

toutes taxes comprises | ttc [Abbr.]
inclusief belastingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prix de l'électricité pour les ménages (cents/kWh TTC)
Elektriciteitsprijzen voor huishoudens (eurocent/kWh incl. belastingen)

Il y a une exception, à savoir le plan de sécurité, pour lequel en 2013 et en 2014 la mise en page et l'impression ont été sous-traitées par SA IMP pour un montant de 3654,20 euros TTC en 2013 et 3962,75 euros TTC en 2014.
Uitzondering hierop is het Safety Plan, waarvoor in 2013 en 2014 de lay-out en het printwerk uitbesteed werd aan SA IMP Printing ten bedrage van 3654,20 (euro) btw inclusief voor 2013 en 3962,75 euro btw inclusief voor 2014.

Pour la détection de M. refringens, la PCR doit être réalisée avec des amorces qui ciblent la région ITS1 (5′-CCG-CAC-ACG-TTC-TTC-ACT-CC-3′ et 5′-CTC-GCG-AGT-TTC-GAC-AGA-CG-3′).
Voor het aantonen van M. refringens wordt PCR uitgevoerd met primers die gericht zijn op de ITS1-regio (5′-CCG-CAC-ACG-TTC-TTC-ACT-CC-3′ en 5′-CTC-GCG-AGT-TTC-GAC-AGA-CG-3′).

- Par arrêté du 1 juin 2015 est approuvée la délibération du 24 mars 2015 par laquelle le conseil communal de Forest approuve le cahier spécial des charges et le mode de passation par appel d'offres ouvert relatifs à la restauration et rénovation de l'Hôtel communal, phase II : enveloppe intérieure, pour un montant estimé à 10.800.000 EUR TTC.
- Bij besluit van 1 juni 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 maart 2015 waarbij de gemeenteraad van Vorst het bestek en de open offerteaanvraag als gunningswijze betreffende de restauratie en renovatie van het gemeentehuis, FASE II: binnenkant, voor een geraamd bedrag van 10.800.000 EUR alle belastingen inbegrepen goedkeurt.

Cette fiche comprend donc toutes les caractéristiques essentielles des offres ou groupes d'offres, telles que le prix mensuel (TTC), la durée minimale d'engagement ou encore les caractéristiques techniques principales et équipements éventuellement nécessaires.
De fiche bevat dus alle noodzakelijke kenmerken van het aanbod of groepen aanbiedingen, zoals het maandelijks tarief (incl. btw), de minimale duur van de verbintenis of de belangrijkste technische kenmerken en eventueel noodzakelijke uitrusting.

Ce seront des développements au niveau du PRS de Galileo, la décision d'établir un troisième centre TTC du système Galileo devrait être prise sous peu.
Dat zullen ontwikkelingen zijn op het niveau van het PRS van Galileo, de beslissing om een derde TTC-centrum van het Galileo-systeem tot stand te brengen moet binnenkort worden genomen.

Les sociétés étrangères – notamment DB Nachtzug (liaison Paris-Berlin) et TTC (liaison Bergland Express) – préfèrent aujourd'hui des trajets plus longs qui contournent le territoire belge, à une collaboration avec les sociétés du groupe SNCB.
Buitenlandse maatschappijen - onder meer DB Nachtzug (verbinding Parijs-Berlijn) en TTC (verbinding Bergland Express) - opteren nu liever voor langere trajecten die rond het Belgische grondgebied heen lopen, dan voor een samenwerking met de bedrijven van de NMBS-groep.

Amorce antisens Rs-3-R 5'-TTC ACG GCA AGA TCG CTC-3'
Reverse primer Rs-3-R 5'-TTC ACG GCA AGA TCG CTC-3'

Amorce antisens Ps-2 < Tc> 5'-ggg gat ttc aca tcg gtc ttg ca-3'
Reverse primer Ps-2 5'-ggg gat ttc aca tcg gtc ttg ca-3'

Les communes peuvent bénéficier d'un subside à l'investissement, octroyé une seule fois lors de la construction du parc à conteneurs, constitué d'une partie fixe de 25.000 euro et d'une partie proportionnelle à la superficie du parc à conteneur, soit 50 euro /m2 de superficie bétonnée ou asphaltée (TTC).
De gemeenten kunnen bij de bouw van het containerpark een eenmalige investeringstoelage genieten, samengesteld uit een vast bedrag van 25.000 euro en een bedrag in verhouding tot het oppervlak van het containerpark, dit laatste ten belope van 50 euro /m2 oppervlakte in beton of asfalt (alles inbegrepen).