Vertaling van "Tube à rayons cathodiques à faisceau divisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tube à rayons cathodiques à double faisceau | tube à rayons cathodiques à faisceau divisé
dubbele-bundelbuis

tube à rayons cathodiques | tube cathodique
kathodestraalbuis

tube à rayons cathodiques à double canon
elektronenstraalbuis met twee bundels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La technologie d’affichage pour ordinateurs peut, par exemple, faire appel aux tubes à rayons cathodiques (CRT) et aux écrans à cristaux liquides (LCD).
Voorbeelden van beeldschermtechnologieën zijn kathodestraalbuizen (cathode-ray tube — CRT) en schermen met vloeibare kristallen (liquid crystal display — lcd).

La technologie d'affichage peut, par exemple, faire appel aux tubes à rayons cathodiques (CRT) et aux écrans à cristaux liquides (LCD).
Voorbeelden van beeldschermtechnologieën zijn kathodestraalbuizen (cathode-ray tube - CRT) en schermen met vloeibare kristallen of lcd-schermen (liquid crystal display).

En octobre dernier, l’entreprise tchèque Tesla Ecimex et la société lituanienne Ekranas, qui fabriquent toutes deux des tubes à rayons cathodiques, ont interpellé la Commission européenne pour qu’elle mette en place des mesures antidumping contre la Chine, la Malaisie, la Corée du Sud et la Thaïlande.
In oktober jongstleden verzochten het Tsjechische bedrijf Tesla Ecimex en de Litouwse onderneming Ekranas de Europese Commissie om antidumpingmaatregelen te treffen tegen China, Maleisië, Zuid-Korea en Thailand; beide ondernemingen produceren beeldbuizen.

De fait, tout équipement électrique ou électronique consiste en une combinaison de plusieurs éléments de base, tels que cartes ou assemblages de circuits imprimés, câbles, cordons d’alimentation et fils, plastiques contenant des retardateurs de flamme, commutateurs et interrupteurs au mercure, écrans, notamment tubes à rayons cathodiques et écrans à cristaux liquides, accumulateurs et piles, dispositifs de production de lumière, condensateurs, etc.
Elk elektrisch of elektronisch onderdeel bestaat uit een combinatie van een aantal elementaire bouwstenen zoals printplaten/modules, kabels, snoeren en draden, kunststoffen met brandvertragers, kwikschakelaars, beeldapparatuur zoals beeldbuizen en LCD-displays, accu’s en batterijen, lichtproducerende elementen, condensatoren enz.

Préparation des dessins d'encombrement des tubes à rayons cathodiques, de leurs composants, de leurs connexions et de leurs calibres (1e édition)
Richtlijnen voor het tekenen van omhullingen van kathodestraalbuizen met hun onderdelen, verbindingen en kalibers (1e uitgave)

Les tubes doivent posséder les mêmes dimensions (diamètre, longueur et rayon de courbure identiques) de sorte que la division des gaz d'échappement soit fonction du nombre total de tubes.
De buisjes moeten dezelfde afmetingen hebben (zelfde diameter, lengte, bochtradius), zodat de splitsing van het uitlaatgas afhangt van het totaal aantal buisjes.

«Les moniteurs vidéo utilisant différentes technologies d'affichage telles que les écrans à tube à rayon cathodique (CRT), à cristaux liquides (LCD), à diodes organiques électroluminescentes (OLED) ou à plasma relèvent des présentes sous-positions à moins qu'il puisse être démontré qu'ils sont d'un type utilisé exclusivement ou principalement dans un système automatique de traitement de l'information.
„Videomonitors ongeacht de toegepaste weergavetechnologie zoals kathodestraalbuizen, vloeibarekristallen (LCD), organische luminescentiedioden (OLED) of plasma vallen binnen deze onderverdelingen tenzij kan worden aangetoond dat zij van de soort zijn die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegegensverwerkend systeem.

Les moniteurs de la présente sous-position utilisent différentes technologies d'affichage telles que les écrans à tube à rayon cathodique (CRT) et à cristaux liquides (LCD).
Monitors van deze onderverdeling werken met verschillende weergavetechnologieën zoals kathodestraalbuizen en vloeibarekristallen (LCD).