Vertaling van "Types de carré latin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carrés latins fondamentaux | types de carré latin
soorten latijnse vierkanten

carré latin standard | carré latin type
standaard latijns vierkant

carré de Youden | carré latin incomplet | plan de Youden
onvolledig latijns vierkant | opzet van Youden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un système de grilles statistiques devrait être appliqué pour définir les types territoriaux et les attribuer aux régions et zones concernées, puisque ces types territoriaux dépendent de la répartition et de la densité de la population dans les cellules de la grille d'un kilomètre carré.
Een systeem van statistische rasters moet van toepassing zijn op de berekening en de toekenning van de territoriale soorten aan de desbetreffende regio's en gebieden, aangezien deze soorten afhangen van de bevolkingsspreiding en -dichtheid in rastercellen van een vierkante kilometer.

D2C3: proportion du groupe d'espèces (ratio entre les espèces indigènes et non indigènes, en nombre d'espèces et/ou abondance de celles-ci au sein du groupe) ou étendue du grand type d'habitat [en kilomètres carrés (km)] subissant des altérations néfastes.
D2C3: het deel van de soortengroep (de verhouding tussen inheemse soorten en niet-inheemse soorten, als aantal soorten en/of de dichtheid ervan binnen de groep) dat, of de ruimtelijke omvang van het brede habitattype (in vierkante kilometers (km)) die negatief is veranderd.

D6C3: étendue de chaque type d'habitat subissant des effets néfastes, en kilomètres carrés (km) ou en proportion (pourcentage) de l'étendue naturelle totale de l'habitat dans la zone d'évaluation.
D6C3: de omvang van elk habitattype dat schade is berokkend in vierkante kilometers (km) of als deel (percentage) van de totale natuurlijke omvang van de habitat in het te beoordelen gebied.

D7C2: étendue de chaque type d'habitat subissant des effets néfastes, en kilomètres carrés (km) ou en proportion (pourcentage) de l'étendue naturelle totale de l'habitat dans la zone d'évaluation.
D7C2: de omvang van elk habitattype dat schade is berokkend in vierkante kilometers (km) of als deel (percentage) van de totale natuurlijke omvang van de habitat in het te beoordelen gebied.

D8C2: abondance (nombre d'individus ou autres unités appropriées, telles qu'arrêtées au niveau régional ou sous-régional) par espèce affectée; étendue, en kilomètres carrés (km), par grand type d'habitat affecté,
D8C2: de dichtheid (aantal exemplaren of andere geschikte eenheden, zoals overeengekomen op regionaal of subregionaal niveau) per getroffen soort; de omvang in vierkante kilometers (km) per getroffen groot habitattype.

Le ministre renvoie à ce qu'il a dit sur l'abrogation éventuelle de la taxe pour les affiches n'excédant pas un mètre carré, même si l'exonération pour les affiches de 15 décimètres carrés est déjà un premier pas important pour ce type d'organisations ou d'activités.
De minister verwijst naar wat hij zei over de mogelijke afschaffing van de belasting voor plakbrieven die niet groter zijn dan 1 vierkante meter, al is de vrijstelling voor plakbrieven van 15 vierkante decimeter nu al een eerste grote stap voor dit soort verenigingen of activiteiten.

Les variables explicatives que l'on retrouve le plus fréquemment sont: l'éducation, l'expérience, le statut marital, l'âge et le nombre d'enfants, les congés parentaux et autres, le secteur, l'industrie, l'occupation, l'âge, l'âge au carré, le type de contrat, la taille de l'entreprise, la région, le mode de rémunération.
De verklarende variabelen die men het vaakst terugvindt zijn : opleiding, ervaring, al dan niet gehuwd, leeftijd en aantal kinderen, ouderschaps- en andere verloven, de sector, de nijverheid, de baan, de leeftijd, de leeftijd in het kwadraat, het soort contract, de omvang van de onderneming, de regio, de bezoldigingswijze.

Il y a effectivement une différence de culture; du côté francophone, on se sent plus proche de la tradition latine dans laquelle le secret professionnel est considéré comme une situation de type « ou bien ­ ou bien ».
Er is inderdaad een verschil in cultuur; langs Franstalige kant is er meer aansluiting met de Latijnse traditie, waar het beroepsgeheim veel meer benaderd wordt als een « of ­ of situatie ».

Pour le F.O.S. dont les prêts seront limités aux cinq pays à plus faible revenu de l'Amérique latine et des Caraïbes, à savoir la Bolivie, la Guyane, Haïti, le Honduras et le Nicaragua, les représentants se sont mis d'accord sur une augmentation de 1 milliard de dollars répartie entre trois types de contributions.
Voor het F.B.V. waarvan de leningen zullen beperkt worden tot de vijf landen van Latijns-Amerika en de Caraïben met het laagste inkomen, te weten Bolivië, Guyana, Haïti, Honduras en Nicaragua, hebben de vertegenwoordigers zich akkoord verklaard met een verhoging van 1 miljard dollar verdeeld over drie typen van bijdragen.