Traduction de «Types de tables de cuisson » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

types de surfaces de cuisson | types de tables de cuisson
categorieën kookplaten | soorten kookplaten | typen kookplaten

installer des tables de cuisson
kookplaten installeren

table de cuisson indépendante
onafhankelijke kookplaat

table de cuisson
kooktafel

table d'opération du type transfert
transfert-operatietafel

types de scies à table
types tafelzagen | soorten tafelzagen | typen tafelzagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen; Veiligheid; Deel 2-36: Bijzondere eisen voor fornuizen, ovens en kookelementen voor bedrijfsgebruik

Pour les régimes de pension d'entreprise du type prestations définies, cash balance et contributions définies avec garantie de rendement, l'équivalence consiste à ce que les réserves acquises de la pension complémentaire, financées par les cotisations de l'employeur sous le régime de pension d'entreprise soient pour chaque travailleur au moment d'une affiliation de 3 ans d'une part et ou moment d'une affiliation de 10 ans d'autre part, au moins égales à la capitalisation financière (capitalisation sans tenir compte des tables de mortalité) de la Cotisation de Pension Trimestrielle comme définie dans le régime de pension sectoriel, (calculé) au rendement mentionné dans l'article 24, § 2 de la LPC.
Voor ondernemingspensioenstelsels van het type vaste prestaties, cash balance en vaste bijdragen met gewaarborgd rendement, houdt de gelijkwaardigheid in dat de verworven reserves inzake het aanvullend pensioen die gefinancierd worden door werkgeversbijdragen onder het ondernemingspensioenstelsel voor elke werknemer op het ogenblik van 3 jaar aansluiting, enerzijds, en op het ogenblik van 10 jaar aansluiting, anderzijds, minstens gelijk zijn aan de financiële kapitalisatie (kapitalisatie zonder inachtneming van sterftetafels) van de KwartaalPensioenBijdrage zoals gedefinieerd in het sectoraal pensioenstelsel, (gerekend) aan het rendement bedoeld in artikel 24, § 2 van de WAP.

(b) Lorsque des locaux appartiennent à la même catégorie numérique et que l'indice b apparaît [par exemple à la catégorie 9)], une cloison ou un pont du type indiqué dans les tables n'est nécessaire que lorsque les locaux adjacents sont utilisés à des fins différentes.
(b) Indien ruimten in dezelfde nummercategorie vallen en de noot b in de tabellen staat vermeld, behoeft een schot of dek met een brandwerendheid als aangegeven in de tabellen slechts dan te zijn aangebracht wanneer de aangrenzende ruimten voor verschillende doeleinden zijn bestemd, bv. in categorie (9).

(*) Lorsqu'un astérisque apparaît dans les tables, le cloisonnement doit être en acier ou en un autre matériau équivalent sans être nécessairement du type "A".
(*) Waar een sterretje in de tabellen staat vermeld moet het scheidingsschot of dek van staal of gelijkwaardig materiaal zijn doch het behoeft niet van klasse "A" te zijn.

Appareils de cuisson électrodomestiques - Partie 2: Tables de cuisson - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (remplace partiellement NBN EN 50304/60350 et NBN EN 50304/60350/A1) (1 édition)
Huishoudelijke elektrische kooktoestellen Deel 1: Fornuizen, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor het meten van de gebruikseigenschappen (vervangt gedeeltelijk NBN EN 50304/60350 en NBN EN 50304/60350/A1) (1e uitgave)

Appareils domestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-36 : Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif (4e édition)
Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-36 : Bijzondere eisen voor fornuizen, ovens en kookelementen voor bedrijfsgebruik (4e uitgave)

Art. 34. A l'annexe IV, point 8.7., 1°, du même arrêté, les mots " d'une plaque de cuisson électrique" sont remplacés par les mots " d'une table de cuisson électrique avec au moins deux points de chauffe" .
Art. 34. In bijlage IV, punt 8.7., 1°, bij hetzelfde besluit worden de woorden " een elektrische kookplaat" vervangen door de woorden " een elektrische kookplaat met minstens twee kookzones" .

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-36 : Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif (4 édition)
Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-36 : Bijzondere eisen voor fornuizen, ovens en kookelementen voor bedrijfsgebruik (4e uitgave)

Toutefois, les vins de table rouges provenant des cépages du type Portugieser et les vins de tables blancs provenant des cépages du type Sylvaner, du type Müller-Thurgau ou du type Riesling ne sont pas soumis aux conditions visées aux points a) et c).
Voor rode tafelwijn van het druivenras Portugieser en voor witte tafelwijn van druivenrassen van het type Sylvaner, Müller-Thurgau of Riesling gelden de onder a) en c) bedoelde eisen evenwel niet.