Traduction de «Téléphone visuel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

téléphone téléscripteur | téléphone textuel | téléphone visuel
teksttelefoon

animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels
lesgeefster beeldende kunsten | lesgever beeldende kunsten | leraar beeldende kunsten | lerares beeldende kunst

réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables
gsm-hersteller | gsm-reparateur | reparateur mobiele telefoons | telefoonhersteller

étalagiste | marchandiseur visuel | marchandiseur visuel/marchandiseuse visuel | marchandiseuse visuel
etaleur | visual merchandiser

téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]
mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]

poste téléphonique adapté au goût de l'abonné | téléphone de confort | téléphone de prestige | téléphone décoratif
trimfoon

acuité visuelle | capacité visuelle
gezichtsscherpte | gezichtsvermogen

industrie de l'audiovisuel [ industrie de l'audio-visuel ]
audiovisuele industrie

maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]
oogziekte [ aantasting van het gezichtsvermogen | visuele aandoening | zichtstoornis ]

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, les sourds et les malentendants ont l'habitude d'être informés, au sein des associations qu'ils fréquentent, par un « flash » qui les avertissent d'une sonnerie de téléphone, d'un envoi de fax, etc. Il semble que certains aéroports disposent d'écrans visuels mais sans rapport immédiat avec les annonces « parlées ».
Doven en slechthorenden worden binnen de verenigingen waar zij vaak vertoeven, gewoonlijk door middel van een « flash » gewaarschuwd voor een rinkelende telefoon, een binnenkomende fax, enz. Het schijnt dat sommige luchthavens over beeldschermen beschikken, evenwel zonder rechtstreeks verband met de « gesproken » mededelingen.

Or, les sourds et les malentendants ont l'habitude d'être informés, au sein des associations qu'ils fréquentent, par un « flash » qui les avertit d'une sonnerie de téléphone, d'un envoi de fax, etc. Il semble que certains aéroports disposent d'écrans visuels mais sans rapport immédiat avec les annonces « parlées ».
Doven en slechthorenden worden binnen de verenigingen waar zij vaak vertoeven, gewoonlijk door middel van een « flash » gewaarschuwd voor een rinkelende telefoon, een binnenkomende fax, enz. Het schijnt dat sommige luchthavens over beeldschermen beschikken, evenwel zonder rechtstreeks verband met de « gesproken » mededelingen.

2° « téléphone mobile spécifiquement conçu pour les jeunes enfants » : téléphone mobile rendu visuellement attrayant pour les jeunes enfants ou dont le fabricant déclare qu'ils sont destinés aux enfants de moins de sept ans.
2° « mobiele telefoon speciaal ontworpen voor jonge kinderen » : mobiele telefoon die visueel aantrekkelijk wordt gemaakt voor jonge kinderen of waarvoor de fabrikant aangeeft dat ze bestemd zijn voor kinderen jonger dan zeven jaar.

En outre, si les États membres le souhaitent, les avertissements combinés peuvent comporter d'autres éléments visuels tels que des logos avec ou sans mention de numéros de téléphone, des adresses électroniques et/ou des sites Internet visant à informer les consommateurs sur l'autorité qui est l'auteur de l'avertissement et sur les programmes d'aide aux personnes souhaitant s'arrêter de fumer.
Als lidstaten dat verplicht stellen, kunnen de gecombineerde waarschuwingen bovendien andere visuele elementen omvatten, zoals logo's, eventueel met telefoonnummers, e-mail-adressen en/of internetsites waar consumenten informatie kunnen krijgen over die autoriteit en over programma's ter ondersteuning van het stoppen met roken.