Traduction de «Tôles et bandes à grains orientés ou non orientés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bande a grains orientes
band met georienteerde korrels

tôles et bandes à grains orientés ou non orientés
plaat en band met georiënteerde of niet-georiënteerde korrels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bandes et tôles en acier électrique à grains orientés livrées à l'état fini (5 édition)
Elektroplaat en -band met georiënteerde korrels in de uitgegloeide toestand (5e uitgave)

— vu ses résolutions précédentes sur le Moyen-Orient, notamment la résolution du 2 février 2006 sur le résultat des élections palestiniennes et la situation à Jérusalem-Est , la résolution du 1 juin 2006 sur la crise humanitaire dans les territoires palestiniens et le rôle du l'Union , la résolution du 7 septembre 2006 sur la situation au Moyen-Orient , la résolution du 16 novembre 2006 sur la situation dans la bande de Gaza , la résolution du 21 juin 2007 sur MEDA et l'aide financière à la Palestine - évaluation, mise en œuvre et contrôle , ainsi que la résolution du 12 juillet 2007 sur le Moyen-Orient ,
– onder verwijzing naar zijn voorgaande resoluties over het Midden-Oosten, met name die van 2 februari 2006 over de uitslag van de Palestijnse verkiezingen en de situatie in Oost-Jeruzalem , 1 juni 2006 over de humanitaire crisis in de Palestijnse gebieden en de rol van de EU , 7 september 2006 over de situatie in het Midden-Oosten , 16 november 2006 over de situatie in de Gazastrook , 21 juni 2007 over MEDA en financiële steun voor Palestina: evaluatie, implementatie en controle , en die van 12 juli 2007 over het Midden-Oosten ,

– vu ses résolutions précédentes sur le Moyen-Orient, notamment la résolution du 2 février 2006 sur le résultat des élections palestiniennes et la situation à Jérusalem‑Est, la résolution du 1 juin 2006 sur la crise humanitaire dans les territoires palestiniens et le rôle du l'Union, la résolution du 7 septembre 2006 sur la situation au Moyen-Orient, la résolution du 16 novembre 2006 sur la situation dans la bande de Gaza, la résolution du 21 juin 2007 sur MEDA et l'aide financière à la Palestine - évaluation, mise en œuvre et contrôle, ainsi que la résolution du 12 juillet 2007 sur le Moyen-Orient,
– onder verwijzing naar zijn voorgaande resoluties over het Midden-Oosten, met name die van 2 februari 2006 over de uitslag van de Palestijnse verkiezingen en de toestand in Oost-Jeruzalem, 1 juni 2006 over de humanitaire crisis in de Palestijnse gebieden en de rol van de EU, 7 september 2006 over de situatie in het Midden-Oosten, 16 november 2006 over de situatie in de Gazastrook en 21 juni 2007 over het MEDA-programma en financiële steun aan Palestina: evaluatie, tenuitvoerlegging en sturing, en van 12 juli 2007 over het Midden-Oosten,

— vu ses résolutions précédentes sur le Moyen-Orient, en particulier celles du 16 novembre 2006 sur la situation dans la bande de Gaza , du 12 juillet 2007 sur le Moyen-Orient , du 11 octobre 2007 sur la situation humanitaire à Gaza et du 21 février 2008 sur la situation dans la bande de Gaza ,
– onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over het Midden-Oosten, met name die van 16 november 2006 over de situatie in de Gazastrook , 12 juli 2007 over het Midden-Oosten , 11 oktober 2007 over de humanitaire situatie in Gaza en 21 februari 2008 over de situatie in de Gazastrook ,

– vu ses résolutions précédentes sur le Moyen-Orient et, en particulier, celles du 16 novembre 2006 sur la situation dans la bande de Gaza, du 12 juillet 2007 sur le Moyen-Orient, du 11 octobre 2007 sur la situation humanitaire dans la bande de Gaza et du 21 février 2008 sur la situation dans la bande de Gaza,
– onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over het Midden-Oosten, met name die van 16 november 2006 over de situatie in de Gaza-strook, 12 juli 2007 over het Midden-Oosten, 11 oktober 2007 over de humanitaire situatie in Gaza en 21 februari 2008 over de situatie in de Gaza-strook,

Bandes et tôles magnétiques à grains orientés livrées à l'état fini (4 édition)
Elektroplaat en -band met georiënteerde korrels in de uitgegloeide toestand (4e uitgave)

Bandes et tôles magnétiques en acier à grains non orientés laminées à froid et livrées à l'état fini (4 édition)
Koudgewalste elektroplaat en -band met niet-georiënteerde korrels in uitgegloeide toestand (4e uitgave)

(48) Il faut noter que, pour quelques-uns de ces produits (poutrelles, tôles magnétiques à grains orientés, aciers pour emballage, la plupart des produits en acier inoxydable), il n'existe qu'un producteur notifiant.
(48) Bovendien bestaat voor enkele van deze producten (balken, magneetstaal, verpakkingsstaal, de meeste roestvrijstalen producten) slechts één deelnemende producent.

(19) considérant que, dans sa communication du 24 juillet 1993 relative aux actions préparatoires dans le domaine des réseaux transeuropéens concernant les communications intégrées à large bande (TEN-IBC), la Commission a reconnu la nécessité d'effectuer des actions préparatoires avec les agents du secteur pour élaborer des orientations convenables; que le résultat de ces actions forme la base des orientations relatives aux réseaux IBC dans la présente décision;
(19) Overwegende dat de Commissie in haar mededeling van 24 juli 1993 betreffende voorbereidende werkzaamheden op het gebied van trans-Europese netwerken - geïntegreerde breedbandcommunicatie (TEN-IBC) heeft gewezen op de noodzaak voorbereidende acties met de actoren uit de sector uit te voeren om passende richtsnoeren op te stellen; dat het resultaat van deze acties de basis vormt voor de richtsnoeren met betrekking tot IBC-netwerken in deze beschikking;