Vertaling van "UAP " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Union Africaine des Postes | Union postale africaine | UAP [Abbr.] | UPA [Abbr.] | UPAF [Abbr.]
Afrikaanse Postunie | UPAf [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Interview dans Le Vif/L'express du 28 octobre 2005, page 37, de Jean Peyrelevade, ancien président de SUEZ, d'UAP et du Crédit Lyonnais.
(6) Interview in Le Vif/L'Express van 28 oktober 2005, blz. 37, met Jean Peyrelevade, gewezen voorzitter van SUEZ, UAP en Crédit Lyonnais.

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 4 septembre 2000, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « AXA Royale Belge » (code administratif n° 0039), société anonyme dont le siège social est situé boulevard du Souverain 25, à 1170 Bruxelles, cède le portefeuille d'assurances concernant les contrats souscrits jusqu'au 31 décembre 1992 par l'intermédiaire de la S.A. J. Haenecour & C°, de l'entreprise actuellement dissoute « S.A. Urbaine UAP » et couvrant les risques relevant des branches 1, 3, 4, 6 à 9, 10b, 12, 13 et 16, à l'entreprise « Royal & Sun Alliance Schadeverzekering N.V» (code administratif n° 1093), société de droit néerlandais dont la succursale en Belgique est située boulevard de la Woluwe 64, à 1200 Bruxelles.
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 4 september 2000, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « AXA Royale Belge » (administratief codenummer 0039), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Vorstlaan 25, te 1170 Brussel, de verzekeringsportefeuille overdraagt betreffende contracten onderschreven tot 31 december 1992 via bemiddeling van J. Haenecour & C° N.V. van de nu ontbonden onderneming « Urbaine UAP N.V». en in risico's behorende tot de takken 1, 3, 4, 6 tot 9, 10b, 12, 13 en 16, aan de onderneming « Royal & Sun Alliance Schadeverzekering N.V» (administratief codenummer 1093), vennootschap naar Nederlands recht waarvan het bijkantoor in België is gevestigd Woluwelaan 64, te 1200 Brussel.

L'entreprise de droit luxembourgeois « Royale UAP Vie S.A».
De onderneming naar Luxemburgs recht « Royale UAP Vie S.A».

L'UAP est une grande compagnie d'assurances multibranches française.
UAP is een grote Franse gemengde verzekeringsmaatschappij.

L'UAP n'a que très peu d'activités dans le domaine des assurances non-vie en Grande-Bretagne, où la part de marché détenue par Provincial Group est faible et où une concurrence est exercée par un certain nombre de compagnies bien établies.
UAP beschikt slechts over minimale niet-levensverzekeringsactiviteiten in het VK, waarin het marktaandeel van Provincial Group gering is en er een sterke concurrentie bestaat van een aantal goed op de markt ingevoerde ondernemingen.

Règlement "concentrations" La Commission a approuvé l'acquisition par l'UAP de la plupart des activités de Provincial Group.
Fusieverordening De Commissie heeft de verwerving door UAP van de meeste activiteiten van de Provincial Group goedgekeurd.

Actuellement, le seul domaine dans lequel les activités de l'UAP et celles de Provincial Group se chevauchent est celui des assurances non-vie en Grande-Bretagne.
Thans overlappen de activiteiten van UAP en Provincial Group elkaar alleen op het gebied van de niet-levensverzekering in het VK.

La Commission vient d'approuver un projet de concentration par lequel le groupe français UAP, qui a des activités dans les secteurs de l'assurance et de la banque, acquiert le contrôle exclusif de l'assureur britannique Sun Life.
De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij de Franse verzekerings- en bankgroep UAP de alleenzeggenschap over de Engelse verzekeringsgroep Sun Life zal verwerven.