Traduction de «UCT » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité communautaire de tuberculine | UCT [Abbr.]
communautaire eenheid voor tuberculine

Union pour la coordination du transport de l'électricité | UCTE [Abbr.]
Unie voor de coördinatie van de transmissie van elektriciteit | UCTE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

64. Le FDM du module de contrôle doit être équipé d'une horloge en temps réel, qui restitue la date et l'heure (y compris l'année, le mois, le jour, l'heure, la minute et la seconde) conformément à l'heure officielle belge (UCT+1).
64. De FDM van de controlemodule dient uitgerust te worden met een real-time klok, die de datum en tijd (inclusief jaar, maand, dag, uur, minuut en seconde) weergeeft volgens de Belgische standaardtijd (UTC+1).

On déplore surtout le manque d'expérience dans la recherche des anciens membres des UCT.
Men beklaagt er zich vooral over dat voormalige UCT-leden te weinig onderzoekservaring hebben.

2. Estime-t-elle également que les anciens membres des UCT manquent d'expérience dans la recherche pour assurer un rendement optimal à la SIC ?
2. Deelt ze de visie dat voormalige UCT-leden onvoldoende onderzoekservaring hebben om optimaal te renderen bij de SCI?

Dans le dernier rapport du Comité P, il apparaît que les avis sur l'intégration des ex-membres des undercover-teams (UCT) à la Section d'Information criminelle (SIC) sont très partagés.
Uit het recentste rapport van het Comité P blijkt dat de meningen over de integratie van ex-leden van undercoverteams (UCT) bij de Sectie Criminele Informatie (SCI) zeer verdeeld zijn.

le réseau national d’électricité n’était pas, en 2007, directement ou indirectement connecté au système de réseau interconnecté exploité par l’Union pour la coordination du transport de l’électricité (UCTE).
het nationale elektriciteitsnet was in 2007 niet direct of indirect aangesloten op het door de Unie voor de coördinatie van de transmissie van elektriciteit (UCTE) geëxploiteerde netwerk.

le réseau national d’électricité n’était que directement ou indirectement connecté, en 2007, au réseau exploité par l’UCTE au moyen d’une seule ligne d’une capacité inférieure à 400 MW; ou
het nationale elektriciteitsnet was in 2007 slechts direct of indirect aangesloten op het door de UCTE geëxploiteerde netwerk via één lijn met een capaciteit van minder dan 400 MW.

2. Dans son rapport final traitant du System disturbance on 4 november 2006, l'Union pour la coordination et le transport d'électricité, en abrégé l'UCTE, avance trois conclusions principales dans l'occurrence de cet événement à savoir :
2. In haar eindverslag betreffende de System disturbance on 4 november 2006 formuleert de Unie voor de coördinatie van de transmissie van elektriciteit (UCTE) drie belangrijke besluiten in verband met deze gebeurtenis :

­ Pour l'ensemble de la zone UCTE (zone couvrant une grande partie de l'Europe occidentale à l'exception principalement des îles britanniques et du Nord de l'Europe), on estime le HHI de l'ordre de 1 000, semblable à l'ensemble des USA dont le marché s'apparente à une juxtaposition de marchés régionaux.
­ Voor de gehele UCTE-zone (zone die een groot deel van West-Europa bestrijkt met uitzondering van hoofdzakelijk de Britse eilanden en Noord-Europa), wordt de HHI geraamd in de orde van 1 000, vergelijkbaar met de gehele Verenigde Staten waar de markt veel weg heeft van het naast elkaar bestaan van gewestelijke markten.

a)le réseau national d’électricité n’était pas, en 2007, directement ou indirectement connecté au système de réseau interconnecté exploité par l’Union pour la coordination du transport de l’électricité (UCTE).
a)het nationale elektriciteitsnet was in 2007 niet direct of indirect aangesloten op het door de Unie voor de coördinatie van de transmissie van elektriciteit (UCTE) geëxploiteerde netwerk.

b)le réseau national d’électricité n’était que directement ou indirectement connecté, en 2007, au réseau exploité par l’UCTE au moyen d’une seule ligne d’une capacité inférieure à 400 MW; ou
b)het nationale elektriciteitsnet was in 2007 slechts direct of indirect aangesloten op het door de UCTE geëxploiteerde netwerk via één lijn met een capaciteit van minder dan 400 MW.