Traduction de «UDI » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Union démocratique internationale | UDI [Abbr.]
Internationale Demokratische Unie | IDU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'objectif toutefois est de s'aligner sur les initiatives européennes en matière d'identification unique des dispositifs médicaux (Unique Device Identifier - UDI), telle que prévue dans le futur règlement européen sur les dispositifs médicaux dont la publication est attendue au plus tard pour début 2017.
Het is evenwel de bedoeling dat er wordt gealigneerd met de Europese initiatieven rond een unieke identificatie van de medische hulpmiddelen (Unique Device Identifier - UDI), zoals voorzien in de toekomstige Europese verordening rond medische hulpmiddelen en waarvan de publicatie ten laatste wordt verwacht begin 2017.

Le « UDI » sera généralisé en Europe dès 2014, avec une période transitoire de trois ans.
De UDI zal in Europa op nationaal vlak ingevoerd worden vanaf 2014, met een overgangsperiode van 3 jaar.

Tout le monde s'attend à ce qu'une UDI (Unilateral Declaration of Independence) soit prononcée, mais il semble plutôt que l'on assiste à la mise en route d'un processus qui suivra le plan Ahtisari.
Iedereen verwacht dat er een UDI (Unilateral Declaration of Independence) zal worden uitgeroepen, maar het lijkt eerder dat er een proces op gang zal komen dat het Ahtisari-plan zal volgen.

Pour ce qui concerne la Belgique, et selon nos informations, cette réponse est liée à la législation concernant les usagers de drogues par voie intraveineuse (UDI) et les détenus.
Voor wat België betreft en volgens onze informatie zou dit antwoord gelinkt zijn aan de wetgeving over intraveneuze druggebruikers (IDU) en over gevangenen.

Ce système d' UDI sera implémenté progressivement en fonction de la classe de risque des dispositifs;
Deze « Unique Device Identification » (UDI) zal progressief geïmplementeerd worden, rekening houdend met de risicoklasse van de devices;

Si nous utilisons et interconnectons toutes les données disponibles, on pourra améliorer la traçabilité de façon rapide, économique et effective, en attendant l'UDI.
Indien we alle bestaande gegevens benutten en aan elkaar linken, kunnen we tot een snelle, economische en effectieve verhoging van de traceerbaarheid komen in afwachting van de UDI.

Attah, David, né à Udi (Nigeria) le 8 août 1961.
Attah, David, geboren te Udi (Nigeria) op 8 augustus 1961.

La Commission continuera de faire figurer le VIH/sida et les questions connexes parmi les grandes préoccupations politiques, et de conduire la lutte contre la stigmatisation et la discrimination dont souffrent les personnes atteintes ; elle œuvrera également en faveur d’un accès universel aux services de prévention, aux traitements antirétroviraux (ARV) et aux services de réduction des dommages pour les usagers de drogue par voie intraveineuse (UDI).
De Commissie zal zich ook in de toekomst ervoor inzetten dat hiv/aids en daarmee samenhangende kwesties op de algemene beleidsagenda blijven staan, zij zal een leidende rol spelen bij de bestrijding van stigmatisering en discriminatie en de universele toegang tot preventieve diensten, behandelingen met antiretrovirale middelen (arv) en schadebeperkende voorzieningen voor intraveneuze drugsgebruikers bevorderen.