Vertaling van "UIC " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fiche UIC
UIC-fiche

Comité de Gérance de l'Union internationale des chemins de fer (UIC)
Bestuur van de Internationale Spoorwegunie (UIC)

Bureau de Documentation de l'UIC | BD [Abbr.]
Documentatiebureau van de UIC | BD,van Bureau de Documentation [Abbr.]

Union internationale des Chemins de Fer | UIC [Abbr.]
Internationale Spoorwegunie | UIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La SNCB et ses homologues étrangers ont par exemple des échanges dans le cadre de réunions bilatérales, mais également via des groupes de travail organisés, sur le plan stratégique, au sein de la plate-forme sûreté de l'Union Internationale des Chemins de fer (UIC), et sur le plan opérationnel, au sein de Colpofer.
NMBS en haar buitenlandse collega-spoorwegondernemingen doen bijvoorbeeld uitwisselingen in het raam van bilaterale vergaderingen, maar ook via werkgroepen die, voor het strategische niveau, plaatsvinden binnen het veiligheidsplatform van de Union Internationale des Chemins de fer (UIC) en voor het operationele niveau binnen Colpofer.

La recherche d'alternatives non chimiques figure actuellement à l'ordre du jour du groupe de travail "Sustainable landuse" de l'UIC (Union Internationale des Chemins de fer).
De zoektocht naar niet-chemische alternatieven maakt actueel deel uit van de onderwerpen van een UIC (Union Internationale des Chemins de fer) werkgroep "Sustainable landuse".

4. Le groupe de travail de l'UIC mène actuellement une étude sur des méthodes alternatives valables (voir la réponse à la question 3. a), à laquelle participent tant la SNCB qu'Infrabel.
4. De werkgroep UIC voert momenteel onderzoek uit naar valabele alternatieve methodes. Zie antwoord op vraag 3. a) Zowel de NMBS als Infrabel nemen hieraan deel.

2. Comparaison entre le nombre de victimes (décès et blessés graves) liées au trespassing entre les pays européens membres de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) de 2006 à 2011: 3.
2. Vergelijking van het aantal slachtoffers (doden en zwaargewonden) als gevolg van spoorlopen tussen de Europese landen die lid zijn van de Union internationale des chemins de fer (UIC), van 2006 tot 2011: 3.

(e) le secrétariat de l'organe/titulaire d'un mandat parlementaire tient un registre des personnes ayant consulté les informations, qui indique la date et l'heure de la consultation, and transmettent le registre à l'UIC lors du dépôt des informations auprès de l'UIC.
(e) het secretariaat van het parlementaire orgaan/de parlementaire ambtdrager houdt een lijst bij van de personen die de informatie hebben geraadpleegd, inclusief datum en tijdstip van raadpleging en zendt de lijst aan de CIU toe op het moment waarop de informatie bij de CIU wordt gedeponeerd.

4. Dans le cas prévu au paragraphe 3, l'UIC fournit au secrétariat de l'organe/du titulaire d'un mandat du Parlement européen responsable de la réunion à huis clos, le nombre nécessaire de copies des documents à examiner, qui sont restituées à l'UIC après la réunion.
4. In het in lid 3 bedoelde geval verstrekt de CIU aan het voor de vergadering achter gesloten deuren verantwoordelijke secretariaat van het parlementaire orgaan/de parlementaire ambtsdrager het vereiste aantal exemplaren van de te behandelen documenten, die na de vergadering aan de CIU worden teruggegeven.

Cette information est communiquée à l'unité Informations classifiées (UIC) lors du dépôt du document auprès de l'UIC.
Deze informatie wordt aan de afdeling Gerubriceerde gegevens (Classified Information Unit, CIU) meegedeeld op het moment dat de document bij de CIU wordt ingediend.

Ces armoires sont en effet équipées d'une serrure UIC standard de section carrée pouvant être ouverte sans problème à l'aide d'une simple poignée de porte.
Deze kasten zijn immers voorzien van een standaard UIC-vierkantsslot, een slot dat met behulp van een eenvoudige deurklink zonder problemen kan worden geopend.

(b) les informations classifiées aux niveaux CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET, TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ou à leurs équivalents: à l'UIC.
(b) informatie die als „CONFIDENTIEL UE/CONFIDENTIEL EU”, „SECRET UE/EU SECRET” of „TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET” of op een gelijkwaardig niveau is gerubriceerd: aan de CIU.

(a) les informations classifiées au niveau RESTREINT UE/EU RESTRICTED ou à son équivalent et les autres informations confidentielles: au secrétariat de l'organe/du titulaire d'un mandat au sein du Parlement qui a présenté la demande, ou directement à l'UIC,
(a) informatie die als „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” of op een gelijkwaardig niveau is gerubriceerd, en „andere vertrouwelijke informatie”: aan het secretariaat van het parlementaire orgaan dat/de parlementaire ambtsdrager die het verzoek daartoe heeft ingediend, of rechtstreeks aan de CIU;