Traduction de «UNP » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Parti national uni | Parti national unifié | PNU [Abbr.] | UNP [Abbr.]
Verenigde Nationale Partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette UNP traite toutes les plaintes en matière de droits de l'homme, donc pas seulement concernant les conditions de travail, et est plus orientée vers la protection (par exemple de syndicalistes ou de personnes recevant des menaces de mort).
Deze UNP behandelt alle klachten inzake mensenrechten, dus niet alleen arbeidsvoorwaarden, en is meer op bescherming gericht (bijvoorbeeld syndicalisten of andere personen die doodsbedreigingen ontvangen).

L'UNP devrait cependant disposer de moyens additionnels afin de pouvoir fonctionner de façon optimale.
De UNP zou echter over meer middelen moeten beschikken om optimaal te werken.

Vous mentionniez en outre l'existence d'un mécanisme de plaintes par le biais de l'Unidad Nacional de Protección (UNP, unité nationale de protection), mais que celui-ci avait besoin de moyens additionnels pour fonctionner efficacement.
U gaf ook aan dat er al een klachtenmechanisme aanwezig was via de Unidad Nacional de Protección (UNP, nationale beschermingseenheid), maar dat meer middelen nodig waren voor een efficiëntere werking.

Je constate qu'il existe également la "Unidad Nacional de Protección" (UNP, unité nationale de protection).
Ik merk op dat er daarnaast ook de "Unidad Nacional de Protección" (UNP, nationale beschermingseenheid) bestaat.

4. invite l'opposition parlementaire, notamment l'UNP, de même que le gouvernement, à hâter les discussions afin de parvenir, de toute urgence, à un consensus, cela étant nécessaire pour renforcer la position du gouvernement dans les négociations en vue de trouver une solution politique et pacifique au conflit;
4. vraagt de parlementaire oppositie, vooral de UNP, en de regering, om de gesprekken voor het bereiken van een consensus te bespoedigen, omdat zo'n consensus dringend nodig is om de onderhandelingspositie van de regering te versterken en een vreedzame politieke oplossing voor het conflict te kunnen vinden;

4. invite l'opposition parlementaire, notamment l'UNP, de même que le gouvernement, à hâter les discussions afin de parvenir, de toute urgence, à un consensus bipartite, cela étant nécessaire pour renforcer la position du gouvernement dans les négociations en vue de trouver une solution politique et pacifique au conflit,
4. vraagt de parlementaire oppositie, vooral de UNP, en de regering, om de gesprekken voor het bereiken van een tweepartijenconsensus te bespoedigen, omdat zo'n consensus dringend nodig is om de onderhandelingspositie van de regering te versterken en een vreedzame politieke oplossing voor het conflict te kunnen vinden;

I. considérant la lettre adressée récemment par la présidence de l'UE au Président Chandrika Kumaratunga et à Ranil Wickremesinghe, chef de l'UNP, le plus grand parti de l'opposition, afin de demander instamment que soit recherchée une solution négociée au conflit,
I. gezien de recente brief van de voorzitter van de EU-Raad aan president Chandrika en Ranil Wickremesinghe, de leider van de grootste oppositiepartij, de UNP, waarin hij pleit voor een oplossing van het conflict door middel van onderhandelingen,

Fonds de réserve au 31 décembre 1990 OA (en francs belges) - ANC B 20.873.402.273 - UNN M 7.355.303.547 - UNS M 55.081.069.158 - UNL M 2.431.768.138 - UNP B 3.577.702 - CAAMI B 13.893.420 - Total M 43.977.267.448 Ce résultat par organisme assureur résulte de la différence entre les ressources attribuées aux OA selon divers paramètres et les dépenses introduites.
VI Reservefonds op 31 december 1990 (in Belgische frank) - LCM B 20.873.402.273 - LNM M 7.355.303.547 - LSM M 55.081.069.158 - LLM M 2.431.768.138 - LBM B 3.577.702 - HKZIV B 13.893.420 - Totaal M 43.977.267.448 Dat resultaat per verzekeringsinstelling vloeit voort uit het verschil tussen de aan de VI volgens diverse parameters toegewezen inkomsten en de ingediende uitgaven.

Par contre, il ne contient ni les communiqués de presse (disponibles en ligne à [http ...]
The system does not contain press releases (posted at [http ...]