Traduction de «UPAE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Union postale des Amériques et de l'Espagne | UPAE [Abbr.]
Amerikaans-Spaanse Postvereniging

Union Africaine des Postes | Union postale africaine | UAP [Abbr.] | UPA [Abbr.] | UPAF [Abbr.]
Afrikaanse Postunie | UPAf [Abbr.]

Union postale arabe | UPA [Abbr.]
Arabische Postvereniging | UPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coalition «Notre Ukraine» de Iouchtchenko a déposé un projet de contrôle, dont une disposition déclare que toute personne qui critique l’Armée insurrectionnelle ukrainienne, ou UPA, ne pourra pas exercer de fonction publique.
De coalitie van Joesjtsjenko, “Ons Oekraïne”, heeft een ontwerp voor een zuiveringswet voorgelegd waarvan een van de bepalingen luidt dat personen die het Oekraïense opstandelingenleger of UPA bekritiseren geen openbaar ambt mogen bekleden.

L’UPA est devenue un symbole de patriotisme, pourtant, durant la Seconde Guerre mondiale, elle était connue pour avoir tué des Polonais, des juifs et des Russes.
Het UPA is een symbool van patriottisme geworden. Tijdens de Tweede Wereldoorlog is dit leger berucht geworden door de moorden op Polen, joden en Russen.

Article 1. Est agréée dans la commission des coopératives de services à partir du 1 juillet 2001, la société coopérative suivante affiliée à l'Union professionnel agricole - UPA a.s.b.l.
Artikel 1. Wordt erkend in de commissie der dienstencoöperaties vanaf 1 juli 2001, de volgende coöperatieve vennootschap aangesloten bij de l'« Union professionnel agricole - UPA a.s.b.l».

Mme Marie-Laurence Semaille, présenté par Agriculture Wallonie Entente syndicale (UPA UDEF);
Mevr. Marie-Laurence Semaille, voorgedragen door « Agriculture Wallonie Entente syndicale » (UPA UDEF);

M. Vansnick, R., conseiller auprès de l'Entente syndicale UPA-UDEF, en remplacement de M. Lhoas, M., admis à la retraite;
de heer Vansnick, R., adviseur bij de « Entente syndicale UPA-UDEF » ter vervanging van de heer Lhoas, M., op rust gesteld;

9° M. B. Decock, représentant de l'Entente syndicale UPA-UDEF;
9° de heer B. Decock, vertegenwoordiger van de Entente syndicale UPA-UDEF;

Vu les propositions émises par les administrations, les associations d'exploitants de carrières (FEDIEX et l'ASBL " Pierres et Marbres de Wallonie" ), les associations de protection de l'environnement (Inter-Environnement Wallonie), les associations d'agriculteurs (Alliance agricole et UPA-UDEF) et par l'Union de Villes et Communes de Wallonie;
Gelet op de voorstellen van de besturen, de verenigingen van groevenexploitanten (FEDIEX en de vzw " Pierres et Marbres de Wallonie" ), de milieuverenigingen (Inter-Environnement Wallonie), de landbouwverenigingen (Alliance agricole en UPA-UDEF) en de « Union de Villes et Communes de Wallonie » (Unie van de Steden en Gemeenten van Wallonië);