Vertaling van "UPE " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe Union pour l'Europe | Union pour l'Europe | UPE [Abbr.]
Fractie Unie voor Europa | UPE [Abbr.]

union politique de l'Europe | UPE [Abbr.]
Europese Politieke Unie | Epu [Abbr.]

Union parlementaire européenne | UPE [Abbr.]
Europese Parlementaire Unie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque UPE contient un nombre de ménages privés (USE) suffisant pour former au moins un groupe de ménages; ce nombre représente la taille de l'UPE.
Elke PSE bevat een aantal private huishoudens (SSE's) dat voldoende is om minstens één zgn. groep van huishoudens te vormen; dit aantal is de grootte van de PSE.

3. Tirage des unités géographiques ou UPE. A la première étape, un tirage systématique stratifié (avec un point de départ aléatoire) des UPE est appliqué à une base de sondage triée selon la taille des UPE.
3. Trekking van geografische eenheden of PSE's In trap 1 wordt een gestratificeerde systematische trekking (met aselect startpunt) van PSE's toegepast op een naar grootte van de PSE's gerangschikt steekproefkader.

4. Sélection des ménages ou USE A la deuxième étape, on sélectionne, dans chaque UPE tirée, un nombre de ménages (USE) qui est égal au produit du nombre de fois que l'UPE a été sélectionnée et de la taille du groupe pour cette UPE.
4. Selectie van huishoudens of SSE's In de tweede trap wordt in elke geselecteerde PSE een aantal huishoudens (SSE's) getrokken dat gelijk is aan het product van het aantal keren dat de PSE werd geselecteerd en de groepsgrootte voor die PSE.

De cette manière, les UPE de plus grande taille peuvent être sélectionnées plusieurs fois; en d'autres termes, une UPE peut éventuellement correspondre à plusieurs sélections.
De grotere PSE's kunnen op deze manier meerdere keren worden geselecteerd; m.a.w. met een PSE kunnen eventueel meerdere selecties overeenkomen.

Cela implique un échantillon à deux degrés : les unités géographiques, les unités primaires d'échantillonnage (UPE), sont sélectionnées à la première étape, tandis que les ménages, les unités secondaires d'échantillonnage (USE), sont sélectionnés à la deuxième étape.
Dit leidt tot een tweetrapssteekproef : in de eerste trap worden geografische eenheden, de primaire steekproefeenheden (PSE's), geselecteerd, waarna in de tweede trap huishoudens, de secundaire steekproefeenheden (SSE's), worden geselecteerd.

En ce qui concerne l'harmonisation des taux dans le secteur horeca, il appert que la Commission n'envisage pas, avant 1999, de modification spécifique du régime transitoire de TVA en vigueur concernant les taux de TVA appliqués aux services de restauration ¢réponse donnée par M. Monti au nom de la Commission à la question écrite E-1441/97 posée par M. Jacques Donnay (UPE) à la Commission (97/C 373/189)!.
Wat de harmonistaie van de tarieven in de horecasector betreft, blijkt dat de Commissie vóór 1999 geen specifieke aanpassing van de van kracht zijnde BTW-overgangsregeling overweegt aangaande de BTW-tarieven die van toepassing zijn op de dienstverlening door restaurants ¢antwoord van de heer Monti namens de Commissie op de schriftelijke vraag E-1441/97 van de heer Jacques Donnay (UPE) aan de Commissie (97/C 373/189)!.

PROPOSITION DE RESOLUTION relative aux Conférences intergouvernementales sur l'Union politique européenne (UPE) et sur l'Union économique et monétaire (UEM). INTEGRATION EUROPEENNE
VOORSTEL VAN RESOLUTIE betreffende de Intergouvernementele Conferenties over de Europese Politieke Unie (EPU) en de Europese Economische en Monetaire Unie (EMU) EUROPESE INTEGRATIE