Vertaling van "Un suppléant désigné par la Commission " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

un suppléant désigné par la Commission
een plaatsvervanger aangewezen door de Commissie

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) (titulaires /suppléants) (Présidence/Commission)
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) (gewone leden/plaatsvervangende leden) (Voorzitter/Commissie)

un Comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission
een speciaal comité,door de Raad aangewezen om de Commissie bij te staan

Commission de nomination et de désignation réunie du Conseil supérieur de la Justice
Verenigde Benoemings- en Aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie

commission de nomination et de désignation
benoemings- en aanwijzingscommissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— un suppléant désigné par la Commission».
— een plaatsvervanger aangewezen door de Commissie».

— un suppléant désigné par la Commission.
— een plaatsvervanger aangewezen door de Commissie.

— 3 membres effectifs et 3 membres suppléants désignés par la Commission de la protection de la vie privée en son sein, dont au moins un magistrat;
— 3 vaste leden en 3 plaatsvervangende leden aangewezen door en uit de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, onder wie ten minste een magistraat;

- Trois membres effectifs et trois membres suppléants désignés par la Commission de la Protection de la vie privée en son sein;
- Drie effectieve leden en drie plaatsvervangende leden die door de Commissie voor de Bescherming van de persoonlijke levenssfeer in haar schoot worden aangeduid;

Les noms des membres effectifs et suppléants désignés par la Commission de la protection de la vie privée en son sein ont été publiés au Moniteur belge du 11 avril 2014
De namen van de effectieve en plaatsvervangende leden die door de Commissie voor de Bescherming van de persoonlijke levenssfeer in haar schoot werden aangeduid werden in het Belgisch Staatsblad van 11 april 2014 gepubliceerd.

- Trois membres effectifs et trois membres suppléants désignés par la Commission de la protection de la vie privée en son sein;
- Drie vaste leden en drie plaatsvervangende leden aangewezen door en uit de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer;

- un membre de la commission de la protection de la vie privée et un suppléant, désignés par la commission;
- een lid van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en een plaatsvervanger, aangewezen door de commissie;

- un suppléant désigné par la Commission.
- een plaatsvervanger aangewezen door de Commissie.

Cette commission est composée de quatre membres effectifs et quatre suppléants désignés par la Fédération Nationale des Infirmières de Belgique, deux membres effectifs et deux suppléants désignés par l'Association Nationale Catholique du Nursing, deux effectifs et deux suppléants désignés par le Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen, etc. Il semble toutefois que ni la Fédération Nationale des Infirmières de Belgique, ni l'Association Nationale Catholique du Nursing, ni le Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen ne satisfont aux obligations de la loi sur les asbl.
Deze commissie bestaat uit 4 effectieve leden en 4 plaatsvervangers aangeduid door La Fédération Nationale des Infirmières de Belgique, 2 effectieve leden en 2 plaatsvervangende leden aangeduid door L'Association Nationale Catholique du Nursing, 2 effectieve leden en 2 plaatsvervangers aangeduid door het Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen, enz. Het is echter gebleken dat noch La Fédération Nationale des Infirmières de Belgique, noch L'Association Nationale Catholique du Nursing, noch het Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen voldoen aan de verplichtingen opgelegd door de vzw-wet.