Vertaling van "Une politique commune en matière de commerce extérieur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

une politique commune en matière de commerce extérieur
een gemeenschappelijke politiek op het gebied van de buitenlandse handel

politique commune en matière d'asile et d'immigration
gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid

politique commune en matière de visas
gemeenschappelijk beleid inzake visa

Ministre du Commerce extérieur et de la Politique régionale
Minister voor Buitenlandse Handel en Regionaal Beleid | Staatssecretaris van Economische Zaken

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question n° 6-375 du 8 janvier 2015 : (Question posée en néerlandais) Entre 1991 et 2003, les principales composantes de la politique belge en matière de commerce extérieur des armes sont devenues des compétences régionales.
Vraag nr. 6-375 d.d. 8 januari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Tussen 1991 en 2003 werden de grootste onderdelen van het Belgisch beleid inzake buitenlandse wapenhandel een bevoegdheid van de Gewesten.

Question n° 6-376 du 8 janvier 2015 : (Question posée en néerlandais) Entre 1991 et 2003, les principales composantes de la politique belge en matière de commerce extérieur des armes sont devenues des compétences régionales.
Vraag nr. 6-376 d.d. 8 januari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Tussen 1991 en 2003 werden de grootste onderdelen van het Belgisch beleid rond buitenlandse wapenhandel een bevoegdheid van de Gewesten.

Question n° 6-369 du 8 janvier 2015 : (Question posée en néerlandais) Entre 1991 et 2003, les principales composantes de la politique belge en matière de commerce extérieur des armes sont devenues des compétences régionales.
Vraag nr. 6-369 d.d. 8 januari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Tussen 1991 en 2003 werden de grootste onderdelen van het Belgische beleid rond buitenlandse wapenhandel een bevoegdheid van de Gewesten.

Question n° 6-371 du 8 janvier 2015 : (Question posée en néerlandais) Entre 1991 et 2003, les principales composantes de la politique belge en matière de commerce extérieur des armes sont devenues des compétences régionales.
Vraag nr. 6-371 d.d. 8 januari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Tussen 1991 en 2003 werden de grootste onderdelen van het Belgisch beleid rond buitenlandse wapenhandel een bevoegdheid van de Gewesten.

Question n° 6-378 du 8 janvier 2015 : (Question posée en néerlandais) Entre 1991 et 2003, les principales composantes de la politique belge en matière de commerce extérieur des armes sont devenues des compétences régionales.
Vraag nr. 6-378 d.d. 8 januari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Tussen 1991 en 2003 werden de grootste onderdelen van het Belgisch beleid inzake buitenlandse wapenhandel een bevoegdheid van de Gewesten.

- l'unicité de marché : la libre circulation des produits agricoles, la gestion commune des prix et des règles de concurrence et la politique commune en matière d'échanges extérieurs;
- eenheid van de markt : vrij verkeer van landbouwproducten, gemeenschappelijke regeling voor prijzen en concurrentie en gemeenschappelijk beleid voor buitenlands handelsverkeer;

Subsistera seule, une agence fédérale chargée de coordonner les politiques régionales en matière du Commerce extérieur.
Op het federale vlak blijft alleen nog een agentschap over voor de coördinatie van het beleid inzake de Buitenlandse Handel van de gewesten.

Le souhait d'arriver à une politique intégrée en matière de commerce extérieur, affaires étrangères et coopération au développement correspond entièrement à la position de la Belgique dans les discussions dans le cadre du Groupe de travail High Level « Asile et Immigration ».
De vraag naar een geïntegreerd beleid inzake buitenlandse handel, buitenlandse zaken en ontwikkelingssamenwerking sluit volledig aan bij de houding van België in de discussies in het kader van de High Level Werkgroep « Asiel en Migratie ».

Audition de Mme Liliane Bloem, ambassadeur, représentante belge au sein du Comité de l'UE pour la politique commune en matière de commerce (Comité 133)
Hoorzitting met mevrouw Liliane Bloem, ambassadeur, Belgisch vertegenwoordigster in het Comité van de EU voor de gemeenschappelijke handelspolitiek (Comité 133)

Premièrement, le centre de gravité de la politique en matière de commerce extérieur est transféré entièrement aux régions, qui peuvent développer de manière autonome leur politique économique en la matière.
Ten eerste komt het zwaartepunt van het beleid inzake buitenlandse handel volledig bij de gewesten te liggen die autonoom hun economisch beleid dienaangaande kunnen ontwikkelen.