Traduction de «Unité de réduction certifiée et durable des émissions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

RCE durable | réduction certifiée et durable des émissions | unité de réduction certifiée et durable des émissions | URCE durable | URCED [Abbr.]
langetermijn-CER | lCER [Abbr.]

mécanisme pour un développement propre [ MDP [acronym] unité de réduction certifiée des émissions ]
mechanisme voor schone ontwikkeling [ CDM | CER | gecertificeerde emissiereductie ]

unité de réduction certifiée des émissions temporaire | URCE temporaire | URCET [Abbr.]
tijdelijke gecertificeerde emissiereductie | tCER [Abbr.]

unité de réduction certifiée des émissions | URCE [Abbr.]
gecertificeerde emissiereductie | gecertificeerde emissiereductie-eenheid | CER [Abbr.]

mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]
gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«unités de réduction certifiée des émissions durables» (URCED), des unités délivrées pour une activité de projet de boisement ou de reboisement au titre du mécanisme de développement propre (MDP) et qui, sous réserve de la décision 5/CMP.1 de la conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au protocole de Kyoto, expirent à la fin de la période de comptabilisation des réductions d’émissions de l'activité de projet de boisement ou de reboisement au titre du MDP pour laquelle elles ont été délivrées.
(9) "langetermijn-CER’s" of "lCER’s": eenheden die zijn verleend voor een projectactiviteit voor bebossing of herbebossing in het kader van het mechanisme voor schone ontwikkeling (Clean Development Mechanism of CDM) die, met inachtneming van Besluit 5/CMP.1 van de Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen, vervallen aan het eind van de periode van emissiereductiecreditering voor de projectactiviteit voor bebossing of herbebossing in het kader van het CDM waarvoor zij zijn verleend.

«unités de Kyoto», les UQA, les unités de réduction des émissions (URE), les unités de réduction certifiée des émissions (URCE), les UAB, les URCED et les URCET.
(12) "Kyoto-eenheden": AAU’s, emissiereductie-eenheden (ERU’s), gecertificeerde emissiereducties (CER’s), RMU’s, lCER’s en tCER’s.

Le reste (env. 5%) de leur obligation de restitution a été couvert par des unités de réduction certifiée des émissions (URCE) et/ou des unités de réduction des émissions (URE).
Voor het restant (ongeveer 5 %) werden gecertificeerde emissiereducties (CER's) en/of emissiereductie-eenheden (ERU's) ingeleverd.

10° Unité de Kyoto : une unité de quantité attribuée (UQA), une unité d'absorption (UAB), une unité de réduction des émissions (URE), une unité de réduction certifiée des émissions (URCE), une URCE temporaire (URCET) ou une URCE durable (URCED);
10° Kyoto-eenheid : een toegewezen eenheid (AAU), verwijderingseenheid (RMU), emissiereductie-eenheid (ERU), gecertificeerde emissiereductie (CER), tijdelijke CER (tCER) of langetermijn-CER (lCER);

Sur ce nombre, 195,62 millions étaient des unités de réduction certifiée des émissions (URCE) et 191,05 millions des unités de réduction des émissions (URE).
195,62 miljoen hiervan waren gecertificeerde emissiereducties (CER’s) en 191,05 miljoen waren emissiereductie-eenheden (ERU’s).

Sur les 132,8 millions de crédits qui ont été échangés contre des quotas jusqu'au 30 avril 2014, 50 % étaient des unités de réduction certifiée des émissions (URCE) et 50 % des unités de réduction des émissions (URE) .
Bij de helft van de 132,8 miljoen kredieten die uiterlijk 30 april 2014 werden ingewisseld tegen emissierechten ging het om gecertificeerde emissiereducties (CER's) en bij de andere helft ging het om emissiereductie-eenheden (ERU's) .

La mise en œuvre conjointe (MOC) génère des unités de réduction des émissions (URE) et le mécanisme pour un développement propre (MDP) génère des unités de réduction certifiée des émissions (REC).
Gezamenlijke uitvoering (Joint Implementation — JI) levert emissiereductie-eenheden (Emission Reduction Units — ERU’s) op, terwijl het mechanisme voor schone ontwikkeling (Clean Development Mechanism — CDM) resulteert in gecertificeerde emissiereducties (Certified Emission Reductions — CER’s).

Les projets de réduction des émissions entrepris dans le cadre du mécanisme de développement propre (MDP) du protocole de Kyoto génèrent des crédits appelés unités de réduction certifiée des émissions (URCE).
Emissiebesparende projecten die onder het mechanisme voor schone ontwikkeling (Clean Development Mechanism of CDM) van het Kyoto-protocol vallen, leveren kredieten op die als gecertificeerde emissiereducties (Certified Emission Reductions of CER's) bekend staan.

Cela représente 26 % du montant total des restitutions obtenues en 2012 et comprend un nombre record d'unités de réduction des émissions (URE).
Dit is 26 % van het totaal aantal aan inleveringen in 2012 en omvat een record aan ERU's.

Le Conseil rappelle notamment qu'il a demandé à la Commission d'indiquer comment les fonds d'aide publique au développement fournis par la Communauté européenne pourraient mieux servir l'objectif de la CCCC, en spécifiant que ces ressources ne devraient pas être utilisées pour financer l'acquisition d'unités de réduction certifiée des émissions, il se réjouit des débats envisagés à ce sujet lors de sa session ("Développement") du 11 novembre 1999 dans le cadre de la coopération au développement.
De Raad herinnert aan zijn verzoek aan de Commissie, aan te geven hoe de ODA-middelen van de EG beter kunnen worden ingezet voor het einddoel van het UNFCCC, met dien verstande dat die middelen niet mogen worden gebruikt om de verwerving van eenheden van gecertificeerde emissiereducties te financieren, en ziet uit naar de discussie over deze thema's in het kader van ontwikkelingssamenwerking tijdens zijn zitting (Ontwikkeling) op 11 november 1999.