Traduction de «Unité européenne de renseignement sur les stupéfiants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unité européenne de renseignement sur les stupéfiants | UERS [Abbr.]
Europese inlichtingeneenheid inzake verdovende middelen

Unité européenne de recherches sur les stupéfiants | Unité européenne de renseignements sur les stupéfiants | UERS [Abbr.]
Europese Drugsinlichtingendienst | EDIU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre ces mesures pratiques pour le court terme, qui seront prises au cours des 16 prochains mois, la Commission travaille à la création d'une future Unité européenne de renseignement, comme annoncé par le président Juncker dans le cadre de sa vision pour l'Union européenne à l'horizon 2025.
Deze praktische maatregelen voor de korte termijn moeten de komende 16 maanden hun beslag krijgen. Daarnaast werkt de Commissie aan een nog op te richten Europese inlichtingeneenheid, zoals aangekondigd door voorzitter Juncker in het kader van zijn visie op hoe de Europese Unie er in 2025 moet uitzien.

La réalisation de ce projet a été confiée aux Ministres de l'Intérieur et de la Justice, qui se réunissaient alors dans le cadre intergouvernemental « TRÉVI » et qui avaient déjà mis à l'étude la création d'une Unité européenne de renseignements en matière de stupéfiants.
De uitvoering van dit project werd toevertrouwd aan de ministers van Binnenlandse Zaken en van Justitie, die toen vergaderden in het intergouvernementele kader van « TREVI » en al onderzoek verrichtten naar de oprichting van een Europese eenheid van informatie inzake verdovende middelen.

Il en va de même de la lutte contre le trafic illégal de stupéfiants, par exemple, étant donné sa corrélation avec la libre circulation des marchandises (cf. l'unité drogue européenne qui a été créée dans le cadre du premier pilier).
Zo ook de bestrijding van de illegale drugshandel, aangezien dit samenhangt met het vrij verkeer van goederen (cf. de in de eerste pijler opgerichte « unité drogue européenne »).

Il en va de même de la lutte contre le trafic illégal de stupéfiants, par exemple, étant donné sa corrélation avec la libre circulation des marchandises ( cf. l'unité drogue européenne qui a été créée dans le cadre du premier pilier).
Zo ook de bestrijding van de illegale drugshandel, aangezien dit samenhangt met het vrij verkeer van goederen ( cf. de in de eerste pijler opgerichte « unité drogue européenne »).

Lorsqu’il n’y a pas d’unité internationale, les unités d’activité biologique sont exprimées de façon à renseigner sans équivoque sur l’activité de la substance en utilisant, selon le cas, les unités de la Pharmacopée européenne
Wanneer geen internationale eenheid is gedefinieerd, worden de eenheden van biologische activiteit zodanig uitgedrukt dat ondubbelzinnige informatie wordt verstrekt over de activiteit van de stoffen door eventueel de eenheden van de Europese Farmacopee te gebruiken.

Lorsqu'il n'y a pas d'unité internationale, les unités d'activité biologique sont à exprimer de façon à renseigner sans équivoque sur l'activité de la substance en utilisant, selon le cas, les unités de la Pharmacopée européenne.
Indien geen internationale eenheid is gedefinieerd, worden de eenheden van biologische activiteit zodanig uitgedrukt dat ondubbelzinnige informatie wordt verstrekt over de activiteit van de substanties door, in voorkomend geval, de eenheden van de Europese Farmacopee te gebruiken.