Traduction de «Université Technique de Delft » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Université Technique de Delft
Technische Universiteit Delft

Université Technique de Twente
Technische Hogeschool Twente, Enschede

technicien diplômé d'une université technique | technicien supérieur
hogere technicus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'université technique de Hambourg-Harbourg a mis au point des modules de formation à l'intention des jeunes spécialistes qui travaillent déjà dans le secteur aérospatial, avec le soutien de l'Union européenne.
De Technische Universiteit Hamburg-Harburg heeft met steun van de Europese Unie opleidingsmodules ontwikkeld voor jonge beroepsbeoefenaars die reeds werkzaam zijn in de lucht- en ruimtevaartsector.

Des écoles d’ingénieurs et des universités techniques de plusieurs pays ont été accréditées par l’organisme français appelé «Commission des titres d’ingénieur (CTI)».
De Franse Commission du Titre d’Ingénieur (CTI) heeft ingenieursopleidingen en technische universiteiten in verschillende landen geaccrediteerd.

Ce centre présente d'ailleurs d'importantes similitudes avec ce que fait l'Université technique de Delft, où une cohorte d'ingénieurs belges se spécialisent dans les matières touchant à l'espace.
Dit heeft trouwens veel gelijkenissen met hetgeen de TU Delft doet, waar een invasie van Belgische ingenieurs zich bekwamen in ruimtevaartstudies.

­ Chiffrement, cryptosystèmes et surveillance électronique (par F. Leprévost, professeur à l'université technique de Berlin).
­ Encoding, encryption systems and electronic surveillance (F. Leprévost, hoogleraar aan de Technische Universiteit van Berlijn).

Cette décision fait suite à une nouvelle évaluation de l'Institut National de l'Alimentation de l'Université Technique du Danemark (DTU Food), mettant en cause l'effet de petites quantités de BPA sur le développement du système nerveux ou la capacité d'apprentissage de rats mâles nouveau-nés.
Die beslissing is het gevolg van een nieuwe evaluatie door het « National Food Institute » van de « Technical University of Denmark » (DTU Food), waarbij het effect van kleine hoeveelheden bisfenol A op de ontwikkeling van het zenuwstelsel of het leervermogen van pasgeboren mannelijke ratten is aangetoond.

Considérant que les pièces à l'occasion du 200e anniversaire de l'université de Liège seront émises en avril 2017 et qu'il y a lieu dès lors d'en définir les spécifications techniques sans délai;
Overwegende dat deze stukken ter gelegenheid van de 200ste verjaardag van de Universiteit van Luik uitgegeven zullen worden in april 2017 en dat bijgevolg de technische specificaties onverwijld omschreven moeten worden;

Source: Laboratoire E3M, Université technique nationale d'Athènes (à paraître): "Les effets économiques d'un système communautaire d'échange de droits d'émission au niveau industriel en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre" ( [http ...]
Bron: E3M Lab, Nationale Technische Universiteit van Athene (te verschijnen): "The Economic Effects of EU-wide Industry-Level Emission Trading to Reduce Greenhouse Gases" ( [http ...]

Les écoles passent en revue leurs programmes pour mieux tenir compte des besoins des filles et les universités techniques s'efforcent d'attirer les jeunes femmes.
Scholen onderzoeken hun onderwijsprogramma's om te zien of daarin rekening wordt gehouden met de behoeften van jonge meisjes, en technische universiteiten proberen jonge vrouwen aan te trekken.

Selon le Financial Times, l'étude est un mémoire de l'Université technique de Berlin qui contient des conclusions très critiques sur certains groupes musulmans et pro-palestiniens.
Volgens de Financial Times is de studie een werkstuk van de Technische Universiteit te Berlijn met vrij kritische besluiten over sommige moslim - en pro-Palestijnse groepen.