Vertaling van "Urticaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

urticaire au froid | urticaire due au froid
urticaria congelationis | urticaria t.g.v.koude

urticaire | urticaire
urticaria | netelroos

urticaire immunologique de contact
immunologische contacturticaria

urticaire familiale au froid
FCAS - familial cold autoinflammatory syndrome

urticaire dermatographique
dermatografische urticaria

lichen simplex aigu | lichen urticatus | prurigo simplex aigu | strophus | urticaire papuleuse | urticaria papulosa infantum
lichen urticatus | prurigo simplex acuta | strophulus | urticaria papulosa

dermographisme | urticaire factice
dermografie | netelroosschrift

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone
auto-immune progesterone-dermatitis/urticaria

Prurigo (de):SAI | Hebra | mitis | Urticaire papuleuse
prurigo | NNO | prurigo | mitis | prurigo | Hebra | urticaria papulosa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Groupe de remboursement : A-115 ». le point XVI. 12 est inséré, rédigé comme suit : « Médicaments à usage dermatologique : traitement additionnel sous-cutané de l'urticaire chronique spontanée.
- Vergoedingsgroep : A-115 ». het punt XVI. 12 wordt toegevoegd, luidende: « Geneesmiddelen voor dermatologisch gebruik: aanvullende subcutane behandeling van chronische spontane urticaria.

2. de poussées d'urticaire ou d'autres symptômes de type allergique isolés (eczéma, oedème laryngo-pharyngé, troubles gastro-intestinaux aigus, crise d'asthme) qui peuvent être assimilés à des réactions à médiation IgE à l'alimentation.
2. opstoten van urticaria of van andere geïsoleerde allergie-like symptomen (eczeem, laryngofaryngeaal oedeem, acute maagdarmklachten, astma-aanval) die kunnen gelijk gesteld worden met IgE-gemedieerde reacties op voeding.

C. Absence de troubles démontrés en cas de réactions aiguës (anaphylaxie, urticaire,..) ou d'amélioration de plus de 50 % des troubles chroniques (eczéma, asthme,..) avec un régime d'essai d'éviction des farines de céréales pendant 4 semaines.
C. Bewezen klachtenvrijheid in geval van acute reacties (anafylaxie, urticaria..) of verbetering met meer dan 50 % van chronische klachten (eczeem, astma..) onder een graanmeelvrij proefdieet gedurende 4 weken.

C. Absence de troubles démontrés en cas de réactions aiguës (anaphylaxie, urticaire) ou amélioration de plus de 50 % des troubles chroniques (eczéma, asthme) avec régime d'essai d'éviction du gluten pendant 4 semaines.
C. Bewezen klachtenvrijheid in geval van acute reacties (anafylaxie, urticaria) of verbetering met meer dan 50 % van chronische klachten (eczeem, astma) onder een glutenvrij proefdieet gedurende 4 weken.

2. de poussées d'urticaire ou d'autres symptômes de type allergique isolés (eczéma aigu, oedème laryngo-pharyngé, troubles gastro-intestinaux aigus, crise d'asthme) qui peuvent être assimilés à des réactions à médiation IgE à l'alimentation.
2. opstoten van urticaria of van andere geïsoleerde allergie-like symptomen (acuut eczeem, laryngofaryngeaal oedeem, acute maagdarmklachten, astma-aanval) die kunnen gelijk gesteld worden met IgE-gemediëerde reacties op voeding.

Il n’existe pas de modèle animal reconnu pour identifier les substances qui provoquent une urticaire immunologique de contact.
Er is geen erkend diermodel beschikbaar ter identificatie van stoffen die immunologische contacturticaria veroorzaken.

Des substances répondant aux critères de classification comme sensibilisants respiratoires peuvent provoquer en outre une urticaire immunologique de contact.
Sommige stoffen die aan de criteria voor indeling als inhalatieallergeen voldoen, kunnen bovendien immunologische contacturticaria veroorzaken.

Quant aux substances qui causent une urticaire immunologique de contact sans répondre aux critères de classification comme sensibilisants respiratoires, une classification comme sensibilisants cutanés doit également être envisagée.
Voor stoffen die immunologische contacturticaria veroorzaken zonder dat zij aan de criteria voor inhalatieallergeen voldoen, moet ook worden nagegaan of zij als huidallergeen moeten worden ingedeeld.

Desloratadine || Aerius || 2007 || Extension de l’indication de l’«urticaire idiopathique chronique» à l’«urticaire»
Desloratadine || Aerius || 2007 || Uitbreiding van indicatie van "chronische idiopathische urticaria" naar "urticaria".

En résumé, la crise d’urticaire du Parlement, la crise d’urticaire de la Commission ne les dérangent pas, ce qui implique qu’en profondeur, la situation en Russie ne change pas.
Samengevat, de hevige verontwaardiging van het Parlement en van de Commissie deert hen niet en dat betekent als het erop aan komt dat de situatie in Rusland niet verandert.