Vertaling van "Urène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jute du Congo | urena | uréna | urena lobata | urène
Congojute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Dans le texte néerlandais, le 4º devrait être modifié comme suit: « 4º in het zesde lid worden de woorden « voor de eerste 100 uren » vervangen door de woorden « voor de eerste 130 uren » ».
— Het 4º in de Nederlandse tekst leze men als volgt : « 4º in het zesde lid worden de woorden « voor de eerste 100 uren » vervangen door de woorden « voor de eerste 130 uren » ».

­ d'une étude du bureau Sports Marketing Service réalisée en décembre 1996 sur « De economische impact van de `24 Uren van Ieper' ».
­ een studie van het bureau Sports Marketing Service in december 1996 betreffende : « De economische impact van de `24 Uren van Ieper' ».

de hierboven vermelde modules per week bedraagt minimum 20 uren.
De duurtijd van de hierboven vermelde modules per week bedraagt minimum 20 uren.

- sous la rubrique « Duur », les mots « 1 uren » sont chaque fois remplacés par les mots « 1 uur »;
- worden elke keer in de rubriek « Duur » de woorden « 1 uren » vervangen door de woorden « 1 uur »;

Art. 9, troisième ligne, lire « P.W.A.-activiteitsuren » au lieu de « P.W.A.-uren ».
Art. 9, lezen « P.W.A.-activiteitsuren » in plaats van « P.W.A.-uren ».

Art. 3, première phrase, lire « 45 uren per maand werken.
Art. 3, eerste zin, lezen « 45 uren per maand werken.

Stilstanden " (arrêts), des véhicules qui sont " ontzegd " (refusés) aux voyageurs, " uren " (heures) au lieu de " diensten " (services) qui sont " geregeld " (réglés), " vertrekuren " (heures de départ) au lieu de " -tijden " , et cetera.
Stilstanden " , rijtuigen die de reizigers worden " ontzegd " , " uren " die worden " geregeld " in plaats van diensten, " vertrekuren " in plaats van " -tijden " , enzovoort.