Traduction de «Usine d'équarrissage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

atelier d'équarrissage | clos d'équarrissage | établissement d'équarrissage | usine de destruction
destructiebedrijf | destructor | vilderij

atelier d'équarrissage | équarrissage | usine d'équarrissage
destructor | vilbeluik | vilderij | vildersplaats

clos d'équarrissage | établissement d'équarrissage
destructiebedrijf

directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques
manager chemische industrie | manager chemische fabriek | manager chemische installatie

opérateur de salle de contrôle d'usine chimique | opérateur de salle de contrôle d'usines chimique/opératrice de salle de contrôle d'usines chimique | opératrice de salle de contrôle d'usines chimique
schakelbordwachter chemische procesindustrie | operator controlekamer | operator controlekamer chemische installatie

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
loodsmedewerkster in een schoenfabriek | magazijnbediende schoenfabriek | loodsmedewerker in een schoenfabriek | magazijnmedewerker schoenfabriek

accident dû à la chaleur dans une usine
ongeval als gevolg van warmte in fabriek

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une usine
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in fabriek

explosion causée par un incendie dans une usine
explosie veroorzaakt door vuurzee in fabriek

explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs
explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le concept d'"usine d'équarrissage" n'est plus en usage et a été remplacé par celui d'"établissement de transformation de sous-produits animaux", qui fait également l'objet d'une définition plus précise.
Het begrip destructiebedrijf wordt niet langer gebruikt; het begrip bedrijf waar dierlijke bijproducten worden verwerkt, is inmiddels duidelijk afgebakend en wordt algemeen gebruikt.

Cette condition doit notamment s’appliquer aux usines d’équarrissage et aux autres installations dans lesquelles des sous-produits animaux non traités sont manipulés et transformés.
Deze voorwaarde moet met name gelden voor destructiebedrijven en andere bedrijven die onbehandelde dierlijke bijproducten hanteren en verwerken.

Toutefois, les délais prévus pour la modernisation et la construction des usines d’équarrissage (fin novembre 2006) sont très serrés étant donné que les autorités vétérinaires roumaines doivent donner leur accord et que celui-ci doit être notifié à la Commission.
Het geplande tijdschema voor de modernisering en aanleg van de benodigde destructie-installaties (november 2006) is echter zeer strak, aangezien goedkeuring van de Roemeense veterinaire autoriteiten en aanmelding bij de Commissie nog moeten gebeuren.

Les plus importantes, CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO et Équarrissage Moderne du Var, détiennent les treize usines qui transforment les déchets crus issus du SPE en farines animales.
De belangrijkste, Caillaud, Saria, Ferso-Bio en Équarrissage Moderne du Var, hebben dertien fabrieken die het rauwe afval van de openbare destructiedienst tot diermeel verwerken.

a) équarrissage: transport des carcasses vers l'usine d'équarrissage, traitement des carcasses dans l'usine d'équarrissage et destruction des farines;
a) destructie: vervoer van de karkassen naar het destructiebedrijf, behandeling van de karkassen in het destructiebedrijf en vernietiging van het meel;

a) équarrissage: transport des carcasses et des oeufs vers l'usine d'équarrissage, traitement des carcasses et des oeufs dans l'usine d'équarrissage et destruction des farines;
a) destructie: vervoer van de karkassen en de eieren naar het destructiebedrijf, behandeling van de karkassen en de eieren in het destructiebedrijf en vernietiging van het meel;