Traduction de «munitions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

munitions à balles explosives | munitions explosives
munitie met springlading

engin non explosé | munition explosive non explosée | munition non éclatée | munition non explosée | ENE [Abbr.] | MNE [Abbr.] | UXO [Abbr.]
niet-geëxplodeerde oorlogsmunitie | UXO [Abbr.]

opérateur régleur outilleur en pyrotechnie | opératrice de production en fabrication de munitions | opérateur de production en fabrication de munitions/opératrice de production en fabrication de munitions | opérateur régleur outilleur en pyrotechnie/opératrice régleuse outilleuse en pyrotechnie
munitiesamensteller | munitiesamenstelster

marchande d'armes | vendeur armurier | commerçant en armes et munitions/commerçante en armes et munitions | marchand d'armes
verkoopspecialist munitie | verkoopspecialist wapens

Groupe de travail Armes et munitions, à l'exception des armes et munitions de guerre
Werkgroep Wapens en munitie, met uitzondering van oorlogswapens en -munitie

explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs
explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading

Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre
brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |

assembler des munitions
munitie assembleren | munitie in elkaar zetten

arme à feu et munitions
vuurwapen

munition de sûreté
veiligheidsmunitie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) dans l'alinéa 1, 5°, première phrase, les mots "ou des munitions" sont remplacés par les mots ", des munitions ou des chargeurs".
a) in het eerste lid, 5°, eerste zin, worden de woorden "of munitie" vervangen door de woorden ", munitie of laders";

1° dans le paragraphe 1, les mots "ou à des munitions déterminées" sont remplacés par les mots ", des munitions ou des chargeurs déterminés";
1° in paragraaf 1 worden de woorden "en munitie" vervangen door de woorden ", munitie of laders";

Art. 20. Dans l'article 27, § 1, alinéa 1, de la même loi, les mots "ou de munitions" sont remplacés par les mots ", de munitions ou de chargeurs".
Art. 20. In artikel 27, § 1, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden "of van munitie" vervangen door de woorden ", munitie of laders".

5° dans l'alinéa 3, les mots "et des munitions visées" sont remplacés par les mots ", des munitions et des chargeurs visés".
5° in het derde lid worden de woorden "en de munitie" vervangen door de woorden ", de munitie en de laders".

2° dans le paragraphe 2, première phrase, les mots "ou à des munitions déterminées" sont remplacés par les mots ", des munitions ou des chargeurs déterminés".
2° in paragraaf 2, eerste zin, worden de woorden "of munitie" vervangen door de woorden ", munitie of laders".

Ce processus est basé sur un emprunt de munitions, à la condition qu'un contrat d'achat du pays emprunteur soit en cours pour couvrir le retour de ces munitions au pays prêteur.
Dit proces is gebaseerd op een leen van munitie met als voorwaarde dat er een aankoopcontract lopende is bij de ontlener om de teruggave van deze munitie aan de uitlener te verzekeren.

Ce cours comporte deux parties : 1) une partie « connaissances pratiques des armes à feu, des munitions et de leurs risques en termes de sécurité », où l'on vérifie si le candidat possède des connaissances suffisantes des armes à feu, des munitions et des risques en termes de sécurité dans une situation contrôlée ; 2) une partie « manipulation des armes à feu et munitions en toute sécurité sur le terrain », où l'on vérifie si le candidat est capable de manipuler des armes à feu et des munitions en toute sécurité dans une situation fort comparable à l'exercice de la chasse dans la pratique ; ».
Dit vak bestaat uit twee onderdelen: 1) een onderdeel "praktische kennis van vuurwapens, munitie en de veiligheidsrisico's ervan", waarbij wordt nagegaan of de kandidaat voldoende kennis heeft van vuurwapens, munitie en veiligheidsrisico's, in een gecontroleerde situatie; 2) een onderdeel "veilig omgaan met vuurwapens en munitie op het terrein", waarbij wordt nagegaan of de kandidaat veilig kan omgaan met vuurwapens en munitie in een situatie die sterk vergelijkbaar is met het uitoefenen van de jachtdaad in de praktijk; ".

Une découverte de munitions de guerre a par exemple été signalée à la police, qui s'est rendue sur place pour enregistrer les faits, mais le SEDEE n'a enlevé les munitions que quelques jours plus tard (après le week-end).
Zo werd een vondst van oorlogsmunitie gemeld aan de politie die ter plaatse kwam en registreerde, maar werd de munitie door DOVO pas enkele dagen later (na het weekend) opgehaald.

Ce stock est réparti de manière suivante : - munitions pour petites armes (jusque et y compris le calibre 12,7 mm) : 15% - munitions pour mortiers (calibres 60 et 120 mm) : 9% - roquettes et missiles : 2% - munitions pour canons et obusiers (calibres 30, 90 et 105 mm) : 33% - grenades : 4% - mines : 14% - explosifs : 21% - munitions pyrotechniques : 2% 3.
Deze stock is als volgt verdeeld: - munitie voor kleine wapens (tot en met kaliber 12,7 mm): 15% - munitie voor mortieren (kalibers 60 en 120 mm): 9% - raketten en missiles: 2% - munitie voor kanonnen en houwitsers (kalibers 30, 90 en 105 mm): 33% - granaten: 4% - mijnen: 14% - springstoffen: 21% - pyrotechnische munitie: 2% 3.

Je souhaiterais obtenir des informations sur la quantité de munitions utilisée dans le cadre de l'opération menée à Kandahar et de la précédente opération menée à Kaboul, en Afghanistan. 1. a) Quelle quantité totale de munitions les F-16 ont-ils utilisée dans le cadre de l'opération (Eastern Eagle) menée à Kaboul? b) Quel est le coût total de cette consommation?
Graag zou ik meer informatie krijgen over het munitieverbruik tijdens de operatie in Kandahar en tijdens de vorige operatie in Afghanistan, in Kaboel. 1. a) Wat was het totale munitieverbruik van de F-16's tijdens de operatie in Kaboel (Operatie Eastern Eagle)? b) Wat is de totale kostprijs van dit verbruik?