Traduction de «Ut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ut majeur | Ut [Abbr.]
toonaard van C(= do)grote terts,C,groot,C majeur | C [Abbr.]

ut mineur | ut [Abbr.]
toonaard van c(= do)kleine terts,c klein,c mineur | c [Abbr.]

unité de travail de séparation | UTS
Scheidingsarbeidseenheid

processeur | unité de traitement | UT [Abbr.]
processor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B.UT.20.A (colonne A du groupe UT, catégorie 20, du tableau B) représente la «Superficie» de la «SAU affermée» qu'il convient d'enregistrer sous «SAU en fermage» dans le tableau B.
B.UT.20.A (kolom A van groep UT, categorie 20, van tabel B) staat voor „oppervlakte” van „gepachte OCG” die onder „OCG in pacht” in tabel B moet worden geregistreerd,

Art. 7. § 1 . Le seuil plancher de viabilité visé à l'article 25, alinéa 1 , 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 septembre 2015 est atteint lorsque le revenu par UT au début du plan d'entreprise n'est pas négatif et lorsque les infrastructures sont opérationnelles; Le seuil plafond visé à l'article 25, alinéa 1 , 4°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 septembre 2015 est respecté lorsque le revenu par UT au début du plan d'entreprise est inférieur ou égal à cinquante mille euros.
Art. 7. § 1. De minimumdrempel van levensvatbaarheid bedoeld in artikel 25, eerste lid, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 wordt bereikt wanneer de inkomsten per AE bij aanvang van het ondernemingsplan niet negatief zijn en wanneer de infrastructuren operationeel zijn; De maximumdrempel bedoeld in artikel 25, eerste lid, 4°, van het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 wordt nageleefd wanneer de inkomsten per AE bij aanvang van het ondernemingsplan niet meer dan vijftigduizend euro bedragen.

Pour valider cette qualification, Electrabel a mené des essais UT (contrôle par ultrason) et des essais destructifs sur des pièces affectées de défauts dus à l'hydrogène pour montrer que l'outil MIS-B détectait et dimensionnait de façon conservative tous les défauts présents.
Om deze kwalificatie te valideren, heeft Electrabel UT-proeven (ultrasoon onderzoek) en destructieve proeven uitgevoerd op onderdelen met waterstof-geïnduceerde defecten om aan te tonen dat de tool MIS-B alle aanwezige defecten op conservatieve wijze opspoorde en opmat.

Matière organique du sol (niveau UTS)
Organisch materiaal in de bodem (STU-niveau)

Densité apparente de la couche arable et du sous-sol (niveau UTS)
Volumieke dichtheid van bovengrond en ondergrond (STU-niveau)

Texture de la couche arable et du sous-sol (niveau UTS)
Textuur van bovengrond en ondergrond (STU-niveau)

Unité typologique de sol (UTS) (type de sol)
Bodemeenheid (Soil Typological Unit, STU) (bodemtype)

résultat net de l'exploitation (bénéfice ou perte), revenu du travail par UT, revenu du travail par ha SAU, revenu du travail familial, revenu du travail familial par UT, revenu de l'exploitant et de sa famille, moyens financiers disponibles pour dépenses privées et autofinancement;
nettobedrijfsresultaat (winst of verlies), arbeidsinkomen per AK, arbeidsinkomen per ha LN, familiaal arbeidsinkomen, arbeidsinkomen per familiaal AK, inkomen van het bedrijfshoofd en zijn familie, financiële middelen aanwendbaar voor privé-uitgaven en zelffinanciering;

Eurodif a une capacité nominale de production de 10,8 millions d’unités de travail de séparation («UTS») par an. En 2002, Eurodif a livré quelque 9 millions d’UTS.
Eurodif heeft een nominale capaciteit van 10,8 miljoen scheidingsarbeideenheden („SWU”) per jaar en was in 2002 goed voor een productie van ongeveer 9 miljoen SWU.

Résultat net de l'exploitation (bénéfice ou perte), revenu du travail par UT, revenu du travail par ha SAU, revenu du travail familial, revenu du travail par UT familiale, revenu du chef d'exploitation et de sa famille, moyens financiers disponibles pour dépenses privées et autofinancement.
Netto bedrijfsresultaat (winst of verlies), arbeidsinkomen per AK, arbeidsinkomen per ha LN, familiaal arbeidsinkomen, arbeidsinkomen per familiaal AK, inkomen van het bedrijfshoofd en zijn familie, financiële middelen aanwendbaar voor privé-uitgaven en zelffincanciering.