Traduction de «Utiliser Microsoft Office » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

utiliser Microsoft Office
Microsoft Office gebruiken

Office pour l'utilisation thérapeutique du cannabis
Bureau voor Medicinale Cannabis | BMC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres enfin, utilisent Microsoft Office Outlook plutôt qu'Outlook Express, Microsoft Office Word ou Excell plutôt que Open Office, Star Office ou encore Works.
Nog anderen werken met Microsoft Office Outlook in plaats van met Outlook Express, met Microsoft Office Word of Exell in plaats van met Open Office, Star Office of Works.

Les derniers communiqués émis par le Centre français de réponse et de traitement des attaques informatiques (CERTA) et par l’Office fédéral allemand pour la sécurité des informations (BSI) déconseillant l’utilisation d’«Internet Explorer», le navigateur de Microsoft, en raison de failles dans la sécurité des données qui circulent sur l’internet ont suscité de vives inquiétudes, non seulement chez les utilisateurs grecs, mais aussi, plus généralement, chez les utilisateurs européens.
Recentelijk hebben het Franse Centrum voor reactie op elektronische dreigingen voor de administratie (CERTA) en het Duitse Federale Bureau voor Veiligheid in de Informatietechniek (BSI) afgezien van het gebruik van het programma Internet Explorer vanwege de gebreken die het vertoont ten aanzien van de veiligheid van gegevens die over het internet worden verzonden.

Les derniers communiqués émis par le Centre français de réponse et de traitement des attaques informatiques (CERTA) et par l'Office fédéral allemand pour la sécurité des informations (BSI) déconseillant l'utilisation d'"Internet Explorer", le navigateur de Microsoft, en raison de failles dans la sécurité des données qui circulent sur l'internet ont suscité de vives inquiétudes, non seulement chez les utilisateurs grecs, mais aussi, plus généralement, chez les utilisateurs européens.
Recentelijk hebben het Franse Centrum voor reactie op elektronische dreigingen voor de administratie (CERTA) en het Duitse Federale Bureau voor Veiligheid in de Informatietechniek (BSI) afgezien van het gebruik van het programma Internet Explorer vanwege de gebreken die het vertoont ten aanzien van de veiligheid van gegevens die over het internet worden verzonden.

Le SPF Économie utilise aujourd'hui Microsoft Office comme logiciel standard pour ses applications bureautiques.
De FOD Economie maakt vandaag gebruik van Microsoft Office als standaardsoftware voor haar bureauticatoepassingen.

Afin de permettre le soutien d'un format de document ouvert en Microsoft Office 2003, il teste actuellement l'utilisation d'un plug-in « Open Document Format (ODF) ».
Om de ondersteuning van een open documentformaat in Microsoft Office 2003 mogelijk te maken, test de FOD Economie momenteel het gebruik van een « Open Document Format (ODF) » plug-in.

À cette fin, une série d'initiatives ont déjà été prises notamment au sein de Fedict (entre autres évaluation de OpenOffice au lieu de Microsoft Office, Linux sur certains serveurs, utilisation du serveur Web Apache).
Hiertoe zijn onder andere binnen Fedict al een aantal initiatieven genomen zoals evaluatie van OpenOffice in plaats van Microsoft Office, Linux op bepaalde servers, het gebruik van de Apache webserver.

Les candidats doivent avoir de l'expérience en matière de l'utilisation de l'informatique dans la recherche historique et plus spécialement la création de bases de données (la connaissance de Microsoft Office, Word, Access, Excel est nécessaire).
De kandidaten moeten ervaring hebben met het gebruik van informatica in historisch onderzoek en meer in het bijzonder met het creëren van databanken (kennis van Microsoft Office, Word, Access, Excel is vereist).

Les moyens informatiques décentralisés sont destinés à être utilisés dans le cadre des applications opérationnelles développées à la police fédérale, ainsi que dans le cadre des applications en bureautique (Microsoft Windows NT V 4.0, Microsoft Office Pro 97 et applications Windows standard).
De gedecentraliseerde informaticamiddelen zijn bestemd voor gebruik in het raam van operationele toepassingen ontwikkeld binnen de federale politie, alsook in het raam van bureautica-toepassingen (Microsoft Windows NT V 4.0, Microsoft Office Pro 97 en standaard Windows toepassingen).

Les moyens informatiques décentralisés sont destinés à être utilisés dans le cadre des applications opérationnelles développées à la gendarmerie, ainsi que dans le cadre des applications en bureautique (Microsoft Windows NT V 4.0, Microsoft Office Pro 97 et applications Windows standard).
De gedecentraliseerde informaticamiddelen zijn bestemd voor gebruik in het raam van operationele toepassingen ontwikkeld binnen de rijkswacht, alsook in het raam van bureautica-toepassingen (Microsoft Windows NT V 4.0, Microsoft Office Pro 97 en standaard Windows toepassingen).