Traduction de «VIMS » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

volume inspiratoire maximum seconde | VIMS [Abbr.]
geforceerd inspiratoor secondevolume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aperçu des projets individuels en cours d'exécution dans lesquels l'a.s.b.l. VIM est remplacée comme bénéficiaire de la subvention par l'AMS, organisme d'intérêt public :
Overzicht van de individuele projecten in uitvoering waarin VIM vzw als subsidiebegunstigde wordt vervangen door AMS Instelling van Openbaar Nut:

Pour ce qui est du volet facturation il sera fonctionné dans l'avenir avec les trois modes de travail suivants: - e-invoice, factures digitales avec préenregistrement automatique dans FedCom via VIM; - e-scanning, scanning de factures papier avec préenregistrement automatique via VIM (en fonction de la mise à disposition de cette application par le Federal accountant du SPF BCg - le SPF SPSCAE est pévu dans la première vague); - factures PDF.
Voor wat het deel facturatie betreft zullen wij in de toekomst drie digitale werkwijzen hanteren: - e-invoice, digitale facturen met automatische preregistratie in FedCom via VIM; - e-scanning, scanning van papieren facturen met automatische preregistratie via VIM (afhankelijk van de ter beschikking stelling van deze applicatie door de Federal accountant van de FOD BBc - de FOD VVVL is voorzien in de eerste golf); - PDF-facturen.

Pour ce qui est du volet facturation il sera fonctionné dans l'avenir avec les trois modes de travail suivants: - e-invoice, factures digitales avec préenregistrement automatique dans FedCom via VIM.
Voor wat het deel facturatie betreft zullen wij in de toekomst drie digitale werkwijzen hanteren: - e-invoice, digitale facturen met automatische preregistratie in FedCom via VIM.

- e-scanning, scanning de factures papier avec préenregistrement automatique via VIM (en fonction de la mise à disposition de cette application par le Federal Accountant du SPF BCg - le SPF SPSCAE est pévu dans la première vague) - factures PDF.
- e-scanning, scanning van papieren facturen met automatische preregistratie via VIM (afhankelijk van de ter beschikking stelling van deze applicatie door de Federal Accountant van de FOD BBc - de FOD VVVL is voorzien in de eerste golf) - PDF-facturen.

Mais l'extension à grande échelle est encore tributaire de deux éléments: - L'implémentation sur Mercurius (qui a bien été "upgradé" fin 2015) de OpenPEPPOL pour faciliter l'intégration (boarding)en masse de nouveaux fournisseurs - C'est en cours chez Fedict (le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication) est sera disponible au 2ième trimestre 2016 comme annoncé par son président (cf. [http ...]
Maar het gebruik op grote schaal hangt nog af van twee elementen: - De implementatie op Mercurius (dat eind 2015 werd geüpgraded) van OpenPEPPOL om de massale integratie (boarding) van nieuwe leveranciers te bevorderen - aan de gang bij Fedict (Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie) en zal beschikbaar zijn tijdens het tweede trimester van 2016, zoals aangekondigd door de voorzitter (cfr. [http ...]

6. a) Où en est le projet-pilote de véhicules utilitaires légers du VIM? b) Quel appui envisagez-vous d'apporter en la matière?
6. a) Hoever staat het met het pilootproject voor lichte vrachtvoertuigen van het VIM? b) Welke ondersteuning voorziet u hierin?

Devise : UTOR VIM AQUAE, en lettres d'argent sur un listel d'azur.
Spreuk : UTOR VIM AQUAE, in letters van zilver op een lint van azuur.

While exposure to electric fields of 3 VIm wili not produce any health effects based on current scientific knowledge, the limit appears to have been produced in an arbitrary manner without scientific basis or any knowledge of its protectiveness for health.
While exposure to electric fields of 3 V/m will not produce any health effects based on current scientific knowledge, the limit appears to have been produced in an arbitrary manner without scientific basis or any knowledge of its protectiveness for health.

f) le point 7° est renuméroté point 6° et dans la version néerlandaise, le mot « vim » est supprimé;
f) bij punt 7°, hernummerd tot punt 6°, wordt het woord « vim » geschrapt;