Traduction de «VM » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de surveillance des navires par satellite | système VMS | SSN [Abbr.] | SSNS [Abbr.]
satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen | VMS [Abbr.]

aération forcée | ventilation artificielle | ventilation forcée | ventilation mécanique | ventilation mécanique contrôlée | VM [Abbr.] | VMC [Abbr.]
gedwongen circulatie | gedwongen luchtcirculatie | geforceerde ventilatie | kunstmatige ventilatie | mechanische ventilatie

utilitaire de transfert des informations norme OSI/VM
verzorging van het verzenden van informatie volgens OSI/VMS normen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est exprimée en volt par mètre (Vm).
Zij wordt uitgedrukt in volt per meter (Vm).

Achat d'un logiciel VMS et de licences - Budget : 2900 ?
7200 Aankoop van software VMS en licenties - Budget: ?

SMA pour système VMS - Budget : 700 ? par an - Nouveau système de détection d'intrusion Objectif: remplacement des installations obsolètes de transmission RNIS.
2900 SMA voor VMS systeem - Budget: ?

Sans que la loi le stipule explicitement, la question de la lutte contre la propagation du VM/SIDA fait également partie des thèmes abordés de façon transversale en plus des programmes spécifiques qui lui sont consacrés à titre bilatéral direct et indirect ou à titre multilatéral.
Zonder dat de wet het expliciet bepaalt, maakt de kwestie van de strijd tegen de verspreiding van HIV/ABDS eveneens deel uit van de thema's die transversaal worden aangesneden alsook van specifieke programma's die eraan zijn gewijd op direct en indirect bilateraal vlak en op multilateraal vlak.

MESTA 2200 VM ou EUCLIDES 2200 (dénomination commerciale en Belgique).
MESTA 2200 VM of EUCLIDES 2200 (commerciële benaming in België).

Les nombres suivants d'exemplaires du Vade Mecum (VM) ont été imprimés:
Het Vade Mecum (VM) werd in volgend aantal exemplaren gedrukt:

L'édition VM est disponible en format électronique sous forme d'une publication en ligne, depuis l'édition 2007.
De uitgave VM is elektronisch beschikbaar in de vorm van een online publicatie, vanaf de editie 2007.

5. estime que tous les navires pêchant dans les eaux mauritaniennes en vertu de l'accord, indépendamment de leur taille, devraient être équipés d'un système VMS et que les signaux de position devraient être transmis directement aux autorités mauritaniennes en temps réel; considère également que le protocole devrait préciser que si le système VMS d'un navire cesse de fonctionner, le navire en question doit faire réparer ce système dans un délai de deux semaines ou son autorisation de pêche doit être suspendue jusqu'à la réparation;
5. is van mening dat alle vaartuigen die in het kader van de overeenkomst in Mauritaanse wateren vissen, ongeacht hun grootte moeten worden uitgerust met een VMS-systeem en dat de positiesignalen in "real time" rechtstreeks naar de Mauritaanse autoriteiten moeten worden gezonden; is voorts van mening dat het protocol moet bepalen dat een niet-werkend VMS-systeem aan boord van een vaartuig binnen twee weken moet worden gerepareerd, omdat anders de visvergunning van dat vaartuig wordt opgeschort totdat de reparatie heeft plaatsgevonden;

2. Dans le cas de navires équipés d’un système de surveillance des navires par satellite (VMS), les États membres vérifient, à partir des données VMS et sur la base d’un échantillonnage représentatif, que les informations reçues au centre de surveillance des pêcheries (CSP) correspondent aux activités consignées dans les journaux de bord.
2. Voor vaartuigen die zijn uitgerust met een satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS) gaan de lidstaten op basis van een representatief monster aan de hand van de VMS-gegevens na of de door het visserijcontrolecentrum (VCC) ontvangen informatie overeenstemt met de in het logboek geregistreerde gegevens.